The Apples in Stereo — Green Machine letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Machine" de The Apples in Stereo.

Letra

What happened to me, wake me up from this dream
I want my Green Machine, don’t wanna keep myself clean
Where can I go, I feel I’m running low
A cinema show to forget what I know, to forget
Saturdays and «Superfriends»
These are things that I can still remember
These are things I thought would last forever
No money to spend, just my best friends
Wish I could turn a bend, be with them again
On my Green Machine, that wasn’t a dream
Some things still seem important to me, still important
These are things that I can still remember
Summertime, the world should shine, shine for everyone
Days on end, time to spend, underneath the sun
When you’re old, time’s bought and sold, time’s yours when you’re young
And summer comes for everyone underneath the sun
Something inside feels like butterflies
I want to run and hide or take off and ride
My Green Machine, that wasn’t a dream
Some things still seem important to me, so important
These are things I thought would last forever

Tradução da letra

O que me aconteceu, acorda-me deste sonho
Quero a minha máquina Verde, não me quero manter limpo.
Para onde posso ir, sinto que estou a ficar sem dinheiro
Um programa de cinema para esquecer o que sei, para esquecer
Sábados e "Super Amigos"»
Estas são coisas que ainda me lembro
Estas são coisas que pensei que duravam para sempre.
Sem dinheiro para gastar, só os meus melhores amigos.
Quem me dera poder virar uma curva, estar com eles outra vez.
Na minha máquina Verde, não foi um sonho.
Algumas coisas ainda me parecem importantes, ainda importantes.
Estas são coisas que ainda me lembro
Verão, o mundo deve brilhar, brilhar para todos
Dias a fio, tempo para passar, debaixo do sol
Quando se é velho, o tempo é comprado e vendido, o tempo é teu quando se é jovem
E o verão chega para todos debaixo do sol
Algo lá dentro parece borboletas.
Quero fugir e esconder-me ou fugir e andar
A minha máquina Verde não era um sonho.
Algumas coisas ainda me parecem importantes, tão importantes.
Estas são coisas que pensei que duravam para sempre.