The Apples in Stereo — Do You Understand? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Understand?" de The Apples in Stereo.
Letra
Looking in the looking glass
is that a person there?
his face is drawn his eyes are downcast
in the distant past
is there a lesson there?
the lesson is it ain’t gonna last
If I had my day
I’d burn down the factories
that sicken me and make the weather gray
if I had my way
I’d tear down the memories
I’m chicken and I wanna run away
Hey there do you understand
why I hold a dagger in my hand?
hey there do you understand
why I hold a trigger in my hand?
Upon distant sands
the waves fall heavily
feels heavy like my head in my hands
what I don’t understand
you keep calling back on me you kick me out yet you keep me in demand
The other day you looked the other way
hey, hey I need to get away
the other day you looked the other way
hey hey you tried to get away
Tradução da letra
Olhando no espelho
é uma pessoa?
o seu rosto está desenhado os seus olhos estão abatidos
no passado distante
há aí alguma lição?
a lição é que não vai durar
Se tivesse o meu dia
Eu queimaria as fábricas.
que me enoja e torna o tempo cinzento
se eu tivesse o meu jeito
Eu destruiria as memórias
Sou medricas e quero fugir
Ei, você entende?
porque tenho um punhal na mão?
Ei, você entende?
porque tenho um gatilho na mão?
Em Areias distantes
as ondas caem fortemente
sinto a cabeça pesada nas mãos
o que eu não entendo
continuas a chamar-me de volta, expulsas-me, mas manténs-me na procura.
No outro dia olhaste para o outro lado.
preciso de sair daqui.
no outro dia olhaste para o outro lado.
hey hey tu tentaste fugir