The Apples in Stereo — Benefits of Lying (With Your Friend) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Benefits of Lying (With Your Friend)" de The Apples in Stereo.
Letra
Everything I say falls away
Like the fade on the radio song
And everything I try passed me by Like the tide seems to rise, then it’s gone
Still, there’s something to be said
For company in bed this time of morning
See? I knew we’d agree
How can anyone deny
The benefits of lying with your friend
We’ll try it again
Sometimes when I’m by myself
I can’t find myself
And there’s no one there
Sometimes I can see myself
I can be myself
With a friend, now
Every day I rub both my eyes
And my mind fills with complications
And everywhere I go Passed by slow
Fading moments and aspirations
Sometimes when I’m by myself
I can’t find myself
And there’s no one there
Sometimes I can see myself
I can be myself
With a friend, now
Sometimes when I’m by myself
I can’t find myself
And there’s no one there
Sometimes I can be myself
I can see myself
With a friend, now
A friend, now
I’ll never know you like you know yourself
You’ll never know me like I know myself
I’ll never know you like you know yourself
You’ll never know me like I know myself
I’ll never know you like you know yourself
You’ll never know me like I know myself
I’ll never know you like I know myself
You’ll never know me like you know yourself
Tradução da letra
Tudo o que digo desaparece
Like the fade on the radio song
E tudo o que tento passou por mim como se a maré subisse, depois desapareceu.
Ainda assim, há algo a ser dito.
Para companhia na cama a esta hora da manhã
Vês? Eu sabia que íamos concordar.
Como pode alguém negar
Os benefícios de mentir com o seu amigo
Vamos tentar outra vez.
Às vezes quando estou sozinha
Não consigo encontrar-me.
E não está lá ninguém.
Às vezes consigo ver-me a mim próprio.
Eu posso ser eu mesma
Com um amigo, agora
Todos os dias esfrego os meus olhos
E a minha mente enche-se de complicações
E para onde quer que vá passei devagar
Momentos e aspirações a desvanecer
Às vezes quando estou sozinha
Não consigo encontrar-me.
E não está lá ninguém.
Às vezes consigo ver-me a mim próprio.
Eu posso ser eu mesma
Com um amigo, agora
Às vezes quando estou sozinha
Não consigo encontrar-me.
E não está lá ninguém.
Às vezes consigo ser eu mesma
Consigo ver-me.
Com um amigo, agora
Um amigo, agora
Nunca te conhecerei como te conheces
Nunca me conhecerás como eu me conheço
Nunca te conhecerei como te conheces
Nunca me conhecerás como eu me conheço
Nunca te conhecerei como te conheces
Nunca me conhecerás como eu me conheço
Nunca te conhecerei como me conheço
Nunca me conhecerás como te conheces a ti próprio.