The Apers — Killing Me Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Me Again" de The Apers.
Letra
Should I regret some things I did,
or some stuff I said
But nothing’s gonna change, I live my life my way
Never gonna find the peace that I’m not searching for
The tables won’t be turning, I live my life today
There’s this plaque between us, I can see it
And it’s killing me again
It’s coming back
You’ve kicked me down to the ground
Like everything’s my fault
You’ve spit me right in the face, in the worst possible way
Now this is the last time, I’m leaving now
So I can tell myself and say: «I live today»
Should I regret some things I did, or some stuff I said
Your ace still beat my king when I walked
out of this game
Could you be the devil lost in heaven, lost without a trace
If you feel cold of disappointment, then I feel hot today
There’s this plaque between us, I can see it
And it’s killing me again
It’s coming back
You’ve kicked me down to the ground
Like everything’s my fault
You’ve spit me right in the face, in the worst possible way
Now this is the last time, I’m leaving now
So I can tell myself and say: «I live today»
Tradução da letra
Devo arrepender-me de algumas coisas que fiz,
ou algumas coisas que eu disse
Mas nada vai mudar, vivo a minha vida à minha maneira.
Nunca encontrarei a paz que não procuro
As mesas não vão mudar, eu vivo a minha vida hoje.
Há uma placa entre nós, consigo vê-la.
E está a matar-me outra vez.
Está a voltar.
Deitaste-me ao chão
Como se tudo fosse culpa minha
Cuspiste-me na cara, da pior maneira possível.
Esta é a última vez, vou-me embora agora.
Para que eu possa dizer a mim mesmo: "eu vivo hoje»
Devo arrepender-me de algumas coisas que fiz, ou de algumas coisas que disse?
O teu ás ainda batia no meu rei quando eu andava
fora deste jogo
Você poderia ser o diabo perdido no céu, perdido sem deixar rasto
Se sentes frio de desapontamento, então eu sinto calor hoje.
Há uma placa entre nós, consigo vê-la.
E está a matar-me outra vez.
Está a voltar.
Deitaste-me ao chão
Como se tudo fosse culpa minha
Cuspiste-me na cara, da pior maneira possível.
Esta é a última vez, vou-me embora agora.
Para que eu possa dizer a mim mesmo: "eu vivo hoje»