The Apers — It Just Don't Matter Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Just Don't Matter Anymore" de The Apers.
Letra
A bridge too far a hill to steep
A promise that we couldn’t keep
I woke up in the morning
You had left without a warning
Concrete submerged foundations built
Outflanted but still we took the field
It wasn’t meant to be. I guess
All good things must come to an end
And now I’m sitting here, in the dark, all by myself
Won’t catch me crying
It just don’t matter anymore
It’s not that it’s the first time
I’ve been down this road before
It just don’t matter anymore
I will overcome the heartache like before
A bridge too far a hill to steep
A promise that we couldn’t keep
I woke up in the morning
You had left without a warning
Outnumbered we did not back down
Surrounded yet we stood our ground
The outcome was a bitter pill
For what it’s worth. I love you still
And now I’m sitting here, in the dark, all by myself
Won’t catch me crying
It just don’t matter anymore
It’s not that it’s the first time
I’ve been down this road before
It just don’t matter anymore
I will overcome the heartache like before
It just don’t matter anymore
It’s not that it’s the first time
I’ve been down this road before
It just don’t matter anymore
I will overcome the heartache like before
It just don’t matter anymore
It just don’t matter anymore.
Tradução da letra
Uma ponte muito longe de uma colina para íngremes
Uma promessa que não podíamos cumprir
Acordei de manhã.
Você tinha partido sem um aviso
Fundações de betão submerso construídas
Flantado, mas mesmo assim entrámos no campo.
Não estava destinado. Acho que sim.
Todas as coisas boas devem chegar ao fim
E agora estou aqui sentada, no escuro, sozinha
Não me apanhas a chorar
Já não importa.
Não é que seja a primeira vez.
Já passei por isto antes.
Já não importa.
Vou superar a dor de coração como antes
Uma ponte muito longe de uma colina para íngremes
Uma promessa que não podíamos cumprir
Acordei de manhã.
Você tinha partido sem um aviso
Em menor número, não recuámos.
Rodeados, no entanto, mantivemo-nos firmes.
O resultado foi uma pílula amarga
Se é que vale de alguma coisa. Ainda te amo
E agora estou aqui sentada, no escuro, sozinha
Não me apanhas a chorar
Já não importa.
Não é que seja a primeira vez.
Já passei por isto antes.
Já não importa.
Vou superar a dor de coração como antes
Já não importa.
Não é que seja a primeira vez.
Já passei por isto antes.
Já não importa.
Vou superar a dor de coração como antes
Já não importa.
Já não importa.