The Apers — Everyday Is A Rock'n Roll Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday Is A Rock'n Roll Day" de The Apers.
Letra
Sometimes I hate my life, I don’t know what to do
I try to make things work, but I ain’t got a clue
I’m in a big dark room, and I can’t find the light
I try my very best, but I can’t get it right
But then I find myself, tapping along to the beat
It makes me wanna go outside and hit the streets
Meet up with my friends that mean the world to me Yeah, this is exactly how I want it to be
I’m doing great, I’m doing fine
I gotta keep on thing in mind
Every day is a rock 'n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
If you’re gonna do it, do it right
They say the world’s a stage and we must all play a part
Sometimes I rather stay at home and play air-guitar
Yeah, there’s a sweatpants party at 34c
Fuck the world, I’m hanging out with me But then this tiny voice inside my head tells me to Get off of the couch, there’s things to do There’s a rockshow going on, and my name’s on the list
And I don’t wanna hear about the action I’ve missed
Hey can’t you tell, hey, can’t you see?
It’s pretty obvious to me Every day is a rock 'n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
If you’re gonna do it, do it right
I might not be here for a long time
But I’m here for a good time…
I might not be here for a long time
But I’m here for a good time…
Every day is a rock 'n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
If you’re gonna do it, do it right
Every day is a rock 'n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
If you’re gonna do it, do it right…
Tradução da letra
Às vezes odeio a minha vida, não sei o que fazer.
Tento fazer as coisas funcionarem, mas não faço ideia.
Estou num quarto escuro e não encontro a luz.
Tento o meu melhor, mas não consigo acertar.
Mas depois encontro-me, a bater na batida
Faz-me querer sair e ir para as ruas
Encontrar-me com os meus amigos que significam muito para mim sim, é exactamente assim que quero que seja
Estou bem, estou bem.
Tenho de me lembrar disto.
Cada dia é um dia de rock ' N roll
Tens de aguentar os murros, manter-te no topo do jogo.
And every night is a rock N roll night
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.
Dizem que o mundo é um palco e que todos temos de desempenhar um papel.
Às vezes prefiro ficar em casa e tocar guitarra.
Sim, há uma festa de calças de fato de treino na 34c.
Que se lixe o mundo, estou a sair comigo, mas depois uma voz minúscula dentro da minha cabeça diz - me para sair do Sofá, há coisas para fazer, há um espectáculo de rock, e o meu nome está na lista.
E não quero ouvir falar da acção que perdi
Não consegues ver? não consegues ver?
É bastante óbvio para mim que todos os dias é um dia de rock ' N roll
Tens de aguentar os murros, manter-te no topo do jogo.
And every night is a rock N roll night
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.
Posso não estar aqui por muito tempo.
Mas estou aqui para me divertir.…
Posso não estar aqui por muito tempo.
Mas estou aqui para me divertir.…
Cada dia é um dia de rock ' N roll
Tens de aguentar os murros, manter-te no topo do jogo.
And every night is a rock N roll night
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.
Cada dia é um dia de rock ' N roll
Tens de aguentar os murros, manter-te no topo do jogo.
And every night is a rock N roll night
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.…