The Apathy Eulogy — Summer's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer's Eyes" de The Apathy Eulogy.
Letra
Summer’s eyes
Made it hard to say goodnight
When she held me tightly
Beneath the stars
I’ve met more than a few that
Mixed my image with my name
It’s funny how from here
They all just look the same as each other
Buried in the memory of another jaded life
Trevor said, «Hey man
You can trust your closest friends
Who’s still standing there beside you?
You won’t know until the end
But I’ve tried
Please don’t tell me I didn’t try.»
I don’t know the first thing about
How to save the world
I can’t even understand
The patterns of the girl
I don’t claim to understand
The first thing about love
But I know the sound of summer
Resonating off these nickel strings
Will be a sweet elixir
On the throat of him who’s suffering
I know the sound of summer
Resonating off these nickel strings
Will be a sweet elixir
Will be the sweetest thing
Summer’s eyes
Made it hard to say goodnight
When she held me tightly
Beneath the stars
Winter tried to tell her
That it was not right
But she held me so very tightly anyway
Beneath the stars
Summer’s eyes
Made it hard to say goodnight
But she held me tightly
Maybe you’re the one for me
Maybe this is destiny
Maybe you’re the one for me
Maybe this is destiny
Maybe you’re the one for me
Maybe this is destiny
Maybe you’re the one for me
Maybe all I really need
Is summer’s eyes
Summer’s eyes
Made it hard to say goodnight
When she held me tightly
Beneath the stars
Tradução da letra
Olhos de Verão
Foi difícil dizer boa noite.
Quando ela me abraçou com força
Sob as estrelas
Conheci mais do que alguns que
Misturou a minha imagem com o meu nome
É engraçado como daqui
São todos iguais um ao outro.
Enterrado na memória de outra vida desgastada
O Trevor disse:
Podes confiar nos teus amigos mais próximos.
Quem é que ainda está aí ao teu lado?
Não saberás até ao fim.
Mas eu tentei
Por favor, não me digas que não tentei.»
Não sei nada sobre
Como salvar o mundo
Nem consigo entender.
Os padrões da rapariga
Não pretendo entender.
A primeira coisa sobre o amor
Mas conheço o som do verão
A ressoar destas cordas de níquel
Será um elixir doce
Na garganta daquele que está a sofrer
Eu conheço o som do verão
A ressoar destas cordas de níquel
Será um elixir doce
Será a coisa mais doce
Olhos de Verão
Foi difícil dizer boa noite.
Quando ela me abraçou com força
Sob as estrelas
A Winter tentou dizer-lhe
Que não estava certo
Mas ela abraçou-me com tanta força.
Sob as estrelas
Olhos de Verão
Foi difícil dizer boa noite.
Mas ela abraçou-me com força
Talvez sejas a pessoa certa para mim.
Talvez isto seja o destino.
Talvez sejas a pessoa certa para mim.
Talvez isto seja o destino.
Talvez sejas a pessoa certa para mim.
Talvez isto seja o destino.
Talvez sejas a pessoa certa para mim.
Talvez tudo o que eu realmente preciso
É os olhos da summer
Olhos de Verão
Foi difícil dizer boa noite.
Quando ela me abraçou com força
Sob as estrelas