The Apathy Eulogy — Faint Heart Never Won Fair Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faint Heart Never Won Fair Lady" de The Apathy Eulogy.
Letra
The way that your heart beats
with it’s perfect precision in tempo with mine blurs my vision
so i’ll meet you in the middle
forsaking the facade we’ve been faking
I know that you’re not scared
of chances
of unseen tomorrows
of glances
whether stolen or borrowed
from these coy and charming
so disarming new eyes
I said you’ve got some chances to take
girl don’t run away
this isn’t fate
it’s ambition — a conscious decision
to sever all your ties and become the one that you always hoped to be one day before children
we’ll kick off our shoes and go swimming in gunpowder park
and we’ll stay there till dark
as we lay in the grass i’ll ask you
what you are thinking
and then as we lay there i’ll kiss you
and our hearts entwine for all this time at least as long as our situation
allows
please don’t lead me on don’t hold out on me your eyes give away
what your lips won’t say
Tradução da letra
A maneira como o teu coração bate
com a precisão perfeita no ritmo com a minha, a minha visão ofusca
encontramo-nos no meio.
esquecendo a fachada que temos fingido
Sei que não tens medo.
de chances
de amanhãs invisíveis
de olhares
se foi roubado ou emprestado
destes tímidos e encantadores
tão desarmante olhos novos
Eu disse que tens algumas oportunidades para correr
a rapariga não foge
isto não é o destino.
é ambição-uma decisão consciente
cortar todos os seus laços e tornar-se aquele que você sempre esperava ser um dia antes das crianças
vamos descalçar os sapatos e nadar no parque da Pólvora.
e ficaremos lá até escurecer
enquanto nos deitamos na relva vou perguntar-te
o que estás a pensar
e quando nos deitarmos lá vou beijar-te
e os nossos corações entrelaçam-se para todo este tempo, pelo menos enquanto a nossa situação
permitir
por favor, não me guies não me escondas os teus olhos denunciam-me
o que os teus lábios não dizem