The Apartments — Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help" de The Apartments.
Letra
It happens again
Like you never planned it
You’re talking and talking and talking
As fast as you can
Baby, comes calling
Feel yourself falling again
It happens in moonlight
In the morning
When your belly wait
'til she holds your heart
Like she holds your hand
You can’t expect me to understand
There’s no time wasted if lies are told
You know that she can’t hold you
You know that she can’t calm you
Calm you, calm you, calm you
'Cause nothing can calm you, baby
Throw me a line again
Throw me a line again, baby, ooh baby
Throw me a line again
Throw me a line again
I’ve seen the quiet voice dancing cheek-to-cheek
I can sell it all, talk about the world but talk so cheap
Some shadow, the doorway, the alley of tears
I’m in from the cold again
I see what you fear
Still I’d take the ticket like I’d take a chance
I can’t expect them do another stand
There’s no time wasted if lies are told
You know they try to hold you
You know they try to calm you
Calm you, calm you, calm you
When nothing can calm you
They try to
Throw me a line again
Throw me a line again
They try to, they try to
Throw me a line again
Throw me a line again
It happens again
Like you never planned it
You’re talking and talking and talking
As fast as you can
Baby, comes calling
Feel yourself falling again
It happens in moonlight
In the morning
When your belly wait
'til she holds your heart
Like she holds your hand
You can’t expect me to understand
There’s no time wasted if lies are told
You know that she can’t hold you, now
You know that she can’t calm you
Calm you, calm you, calm you
When nothing can calm you, baby
Throw me a line again
Throw me a line again, baby, baby
Throw me a line again
Throw me a line again
Tradução da letra
Acontece outra vez.
Como se nunca o tivesses planeado.
Estás a falar, a falar e a falar
O mais rápido que puderes
Querida, vem chamar
Sente-te a cair outra vez
Acontece ao luar
De manhã
Quando a tua barriga espera
até ela segurar o teu coração
Como se ela te segurasse a mão
Não podes esperar que eu entenda.
Não há tempo desperdiçado se mentiras forem contadas.
Sabes que ela não te pode abraçar.
Sabes que ela não te consegue acalmar.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Porque nada te pode acalmar, querida
Atira - me uma linha outra vez.
Atira - me uma corda outra vez, querida, ooh baby
Atira - me uma linha outra vez.
Atira - me uma linha outra vez.
Já vi a voz calma a dançar cara-a-cara
Eu posso vender tudo, falar sobre o mundo mas falar tão barato
Alguma sombra, a porta, O Beco das lágrimas
Voltei do frio.
Eu vejo o que você teme
Mesmo assim, aceitaria o bilhete como se arriscasse.
Não posso esperar que façam outra cena.
Não há tempo desperdiçado se mentiras forem contadas.
Sabes que tentam abraçar-te
Sabes que eles tentam acalmar-te
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Quando nada te pode acalmar
Eles tentam
Atira - me uma linha outra vez.
Atira - me uma linha outra vez.
Eles tentam, eles tentam
Atira - me uma linha outra vez.
Atira - me uma linha outra vez.
Acontece outra vez.
Como se nunca o tivesses planeado.
Estás a falar, a falar e a falar
O mais rápido que puderes
Querida, vem chamar
Sente-te a cair outra vez
Acontece ao luar
De manhã
Quando a tua barriga espera
até ela segurar o teu coração
Como se ela te segurasse a mão
Não podes esperar que eu entenda.
Não há tempo desperdiçado se mentiras forem contadas.
Sabes que ela não te pode abraçar, agora.
Sabes que ela não te consegue acalmar.
Acalma-te, acalma-te, acalma-te
Quando nada te pode acalmar, querida
Atira - me uma linha outra vez.
Atira - me uma corda outra vez, querida, querida
Atira - me uma linha outra vez.
Atira - me uma linha outra vez.