The Answer — Walkin' Mat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walkin' Mat" de The Answer.
Letra
Not gonna be your walkin' mat, honey
And I don’t really don’t care if you tip your hat my way, no, no So wear your best dress and smile for the flash
At a prize givin' bash where you pick on another man’s dream
You know what I mean
Are you talkin' to me? She said are you talkin' to me?
I never got nothin' for free she said no I never ever got nothin' for free
And I said I’m not gonna be your walkin' mat
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war game’s been replaced
I see it through that pretty smile on your face
Take two pills and dance on the table if I want
Does it mean that I’m not stable in the head?
Not gonna drink your frozen margaritas
And I don’t really need a phone a senorita for my bed
No, no, no, no, no Are you sayin' we’re through? She said
Are you sayin' we’re through?
Why should I listen to you? She said now
Why should I listen to you? And I said
Too many times you tried, tried to drag me down
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war game’s been replaced
I see through that pretty smile on your face
Leave all that cocaine in my room, yeah, yeah
No, I’ll not be leavin' to please you, oh, no, no And I’m not gonna be your walkin' mat
No, I’m never ever gonna be your walkin' mat
No, I’ll never ever let you bring me down like that
No, I’m not your walkin' mat
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war games been replaced
I see through that pretty smile on your face, oh yeah
I see through that smile
Tradução da letra
Não vai ser o teu Tapete ambulante, querida.
E não quero saber se dás a gorjeta à minha maneira, não, por isso veste o teu melhor vestido e sorri para o flash.
Num prémio de festa onde se brinca com o sonho de outro homem
Sabes o que quero dizer
Estás a falar comigo? Ela disse que estavas a falar comigo?
Eu nunca tive nada de graça ela disse Não eu nunca tive nada de graça
E eu disse que não vou ser o teu Tapete
Atira as tuas pedras e parte-me as costas
Amaldiçoe o meu nome Por tudo o que lhe falta
O teu jogo de guerra de champanhe foi substituído.
Vejo - o através daquele sorriso bonito na tua cara.
Toma dois comprimidos e dança na mesa, se eu quiser.
Significa que não estou estável na cabeça?
Não vou beber as tuas margaritas congeladas
E não preciso de um telefone, uma señorita para a minha cama.
Não, Não, Não, Não, estás a dizer que acabámos? Ela disse:
Estás a dizer que acabámos?
Porque haveria de te ouvir? Ela disse Agora.
Porque haveria de te ouvir? E eu disse:
Muitas vezes tentaste, tentaste arrastar-me para baixo.
Atira as tuas pedras e parte-me as costas
Amaldiçoe o meu nome Por tudo o que lhe falta
O teu jogo de guerra de champanhe foi substituído.
Vejo através desse sorriso bonito na tua cara
Deixa toda essa cocaína no meu quarto, sim, sim
Não, Não vou sair para te agradar, Oh, Não, Não, e não vou ser o teu Tapete ambulante
Não, nunca serei o teu Tapete ambulante
Não, nunca vou deixar que me derrubes assim.
Não, Não sou o teu Tapete ambulante.
Atira as tuas pedras e parte-me as costas
Amaldiçoe o meu nome Por tudo o que lhe falta
Os teus jogos de guerra de champanhe foram substituídos.
Eu vejo através desse sorriso bonito na tua cara, oh sim
Vejo através desse sorriso