The Answer — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de The Answer.
Letra
You’ve been ripped apart, you never had that start
You never had your picture on the wall
Haven’t you seen the way you been
You helping to break my fall
Rippin' your clothes, strikin' that pose
How can you say that I never ever tried?
I thought that you were happy
I thought that you had some, pride, pride
Yes, I thought you had some pride
You couldn’t break the chains so here we are again
You couldn’t break those chains that drag you down
Locking the door you slide to the floor
You’re happier on your own, no one to blame carry that pain
Ooh
How can you say that I never ever tried?
I thought that you were happy
I thought that you had some pride
Don’t you cry, don’t you cry
And I wish that I could bury the pain that’s in your eyes
Pride, pride, pride
Pride, pride, pride
Haven’t you seen the way that you’ve been?
You’re helping to break my fall
But I won’t forget, I cannot forget that pose
Don’t you cry, don’t you cry
Yes, I wish that I could bury the pain that’s in your eyes
Pride, pride, pride
Pride, pride, pride
Tradução da letra
Foste despedaçado, nunca tiveste esse começo.
Nunca tiveste a tua fotografia na parede.
Não viste como eras
Estás a ajudar-me a quebrar a queda
A rasgar as tuas roupas, a despir essa pose
Como podes dizer que nunca tentei?
Pensei que estavas feliz.
Pensei que tinhas algum orgulho
Sim, pensei que tivesses algum orgulho.
Não podias quebrar as correntes, por isso aqui estamos nós outra vez.
Não conseguias quebrar as correntes que te arrastam para baixo.
Trancando a porta deslizas para o chão
Estás mais feliz sozinha, ninguém para culpar carrega essa dor.
Ooh
Como podes dizer que nunca tentei?
Pensei que estavas feliz.
Pensei que tivesses algum orgulho.
Não chores, não chores
E gostava de poder enterrar a dor que está nos teus olhos
Orgulho, orgulho, orgulho
Orgulho, orgulho, orgulho
Não viste como tens sido?
Estás a ajudar a quebrar a minha queda.
Mas não vou esquecer, não posso esquecer essa pose
Não chores, não chores
Sim, gostava de poder enterrar a dor que está nos teus olhos.
Orgulho, orgulho, orgulho
Orgulho, orgulho, orgulho