The Answer — Demon Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demon Eyes" de The Answer.
Letra
Looking out my narrow window I’ll tell you what I see
The pit bulls are on the streets, they’re closing in on me
Could it be this paranoia keeping me intact?
Lock the door and load my gun, this time I’m fighting back
So take a look across your desk, you tell me why I’m here
You’ve been making all that money preying on the fear
I can see your demon eyes, the target has been set
Take a shot for old times sake, you’ve done no damage yet
The way you smile all the time, crooked badge, you’re spitting lies
I’m alone in my home, my only friend
I tried to look you in the eye, I tried to tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you
When there’s just no medicine for those lies of mine
I’m terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
Why’d you take the time your taking to under mind my name?
Does it help you sleep at night to play that righteous game?
Why’d you say those things you said, words that you don’t mean?
Two faces telling lies, telling lies to me The way you smile all the time, crooked badge, you’re spitting lies
I’m alone in my home, you’ll bury me I tried to look you in the eye, I tried to tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you that
When there’s just no medicine for those lies of mine
I’m so terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love, you love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love, you love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You’ve got the demon eyes
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You’ve got the demon eyes
You gotta know I tried, you gotta know why
I tried, I tried to look you in the eye and tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you
When there’s just no medicine for those lies of mine
Still terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
Tradução da letra
Olhando pela minha janela estreita digo - te o que vejo
Os pit bulls estão nas ruas, estão a aproximar-se de mim.
Será essa paranóia que me mantém intacta?
Tranca a porta e carrega a minha arma, desta vez vou ripostar.
Dá uma vista de olhos na tua secretária e diz-me porque estou aqui.
Tens ganho tanto dinheiro a aproveitar-te do medo.
Consigo ver os teus olhos demoníacos, o alvo foi definido.
Tenta pelos velhos tempos, ainda não fizeste nenhum estrago.
A forma como sorris o tempo todo, distintivo torto, estás a cuspir mentiras.
Estou sozinho em minha casa, meu único amigo
Tentei olhar-te nos olhos, tentei dizer-te que estou vivo.
Tentei, tentei dizer-te.
Quando não há remédio para as minhas mentiras
Tenho medo do que possa encontrar por trás desses olhos demoníacos.
Porque demoraste tanto a lembrar-te do meu nome?
Ajuda-te a dormir à noite para jogares esse jogo justo?
Porque disseste aquelas coisas que não querias dizer?
Duas Caras a dizer mentiras, a dizer-me Mentiras, a forma como sorris o tempo todo, distintivo torto, estás a cuspir mentiras.
Estou sozinho em casa, vais enterrar-me. tentei olhar-te nos olhos, tentei dizer-te que estou vivo.
Tentei, tentei dizer-te isso.
Quando não há remédio para as minhas mentiras
Tenho tanto medo do que possa encontrar o que escondes atrás desses olhos demoníacos.
Adoras olhar - me nos olhos e dizer-me que estás vivo.
Adoras olhar - me nos olhos e dizer-me que estás vivo.
Tu adoras olhar - me nos olhos e dizer-me que estás vivo.
Tu adoras olhar - me nos olhos e dizer-me que estás vivo.
Adoras olhar - me nos olhos e dizer-me que estás vivo.
Tens os olhos demoníacos.
Adoras olhar - me nos olhos e dizer-me que estás vivo.
Tens os olhos demoníacos.
Tens de saber que tentei, tens de saber porquê.
Tentei olhar-te nos olhos e dizer-te que estou vivo.
Tentei, tentei dizer-te.
Quando não há remédio para as minhas mentiras
Ainda tenho medo do que possa encontrar por trás desses olhos demoníacos.