The Animals — I'm Mad Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Mad Again" de The Animals.
Letra
I had a friend one time, at least I thought he was my friend
For he came to me, said «I ain’t got no place to go»
I said «take it easy man, you can come home to my house,
I’ll get you a pillow where you can rest your head»
Took him home with me, let him in my house,
Let him drive my Cadillac that I could not afford
When I found out he’d been messin' around with my baby
You know I’m mad like Al Capone (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
Like Sonny Liston yeah (I'm burnin' up)
You know baby I’m mad (I'm burnin' up)
Like Cassius Clay (I'm burnin' up)
You know I’m mad (I'm burnin' up) you know I’m mad
Yeah baby, alright baby (I'm burnin' up)
I’m mad, come on (I'm burnin' up)
Took him home with me, introduced him to my baby,
He began to talk to her, made her think the moon was blue
You know I think I ought to tell you daddy
I’m mad, I said I’m mad with you
I don’t know what I’m gonna do to you
I might drown you, I might shoot you
I just don’t know because I’m mad
I said I’m mad (I'm burnin' up)
You know I’m mad (I'm burnin' up)
I don’t have to tell you I’m mad (I'm burnin' up)
I’m mad with you yeah (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
Yeah yeah yeah (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
You know I’m mad, oh baby I’m mad
Oh I said I’m mad, you know I’m mad, oh baby I’m mad
Tradução da letra
Uma vez tive um amigo, pelo menos pensei que era meu amigo.
Ele veio ter comigo E disse: "Não tenho para onde ir .»
Eu disse: "Tem calma, meu, podes voltar para minha casa.,
Eu arranjo-te uma almofada onde possas descansar a cabeça.»
Levou - o para casa comigo, deixou-o entrar em minha casa.,
Deixa-o conduzir o meu Cadillac que eu não podia pagar.
Quando descobri que ele andava metido com o meu bebé
Sabes que sou louco como o Al Capone)
Eu disse que estou zangado)
# Like Sonny Liston yeah (i'm burnin' up)
You know baby i'm m m mad (i'm burnin' up)
Como o Cassius Clay (estou a arder))
Sabes que estou zangado
Yeah baby, alright baby (i'm burnin' up)
Estou zangado, vá lá, estou a arder)
Levou - o para casa comigo, apresentou-o ao meu bebé.,
Ele começou a falar com ela, fê-la pensar que a lua era azul
Sabes, acho que te devia dizer, papá.
Estou zangada, disse que estou zangada contigo.
Não sei o que te vou fazer.
Posso afogar-te, posso alvejar-te
Só não sei porque estou zangada.
Eu disse que estou zangado)
Sabes que estou zangado)
Não tenho de te dizer que estou zangado)
Estou zangado contigo sim estou a arder)
Eu disse que estou zangado)
Yeah yeah yeah (i'm burnin' up)
Eu disse que estou zangado)
# You know i'm m m mad, Oh baby i'm m mad #
Oh, eu disse que estou zangada, tu sabes que estou zangada, Oh, querida, estou zangada