The Animals — I Don't Care No More - Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care No More - Live" de The Animals.
Letra
When we first met, I know what it was
A stranger told me not to, trust your love
I was so carried away, I payed no mind
But I thank God, I saw the light in time
Little girl now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
You had your way from time the time
Women, you spoke your piece, now I’m going to speek mine
The words you would send, they were not true
I picked up a loosing battle like all fouls do But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
I finally found out just what it was
The women wanted convenience, but I want love
Ain’t but one drink that I did wrong
Take the bottle of life and not my own
But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
Tradução da letra
Quando nos conhecemos, eu sei o que era.
Um estranho disse-me para não confiar no teu amor.
Estava tão empolgado, que não me importava.
Mas graças a Deus, vi a luz no tempo.
Menina agora, já não quero saber.
Não me interessa o que fazes, já não me interessa.
Você tinha o seu caminho desde o tempo
Mulheres, vocês falaram a vossa parte, agora vou falar a minha
As palavras que enviarias, não eram verdadeiras.
Apanhei uma batalha perdida, como todas as faltas fazem, mas agora já não me interessa.
Não me interessa o que fazes, já não me interessa.
Finalmente descobri o que era.
As mulheres queriam conveniência, mas eu quero amor.
Só bebi uma bebida que fiz mal.
Tira a garrafa da vida e não a minha.
Mas agora, já não quero saber.
Não me interessa o que fazes, já não me interessa.