The Animals — I Can't Believe It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Believe It" de The Animals.
Letra
Why am I lonely, why do I cry,
Am I gonna be a lonely one till the day that I die?
Yes, you don’t be there while I sit here alone,
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone
I get so weary, weary and blue,
When I think about the good times that we two once knew
You, you know the reason why I sit here alone,
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone.
Once I have you here beside me,
When I had you here beside me I had your love to guide me,
And nothing, no nothing, no nothing, you don’t know but from now on.
Lord I get so weary, lonely and blue
When I think about the good times, baby, we once knew.
You, you know the reason why I sit here alone,
I can’t believe my yes, you’ve up and gone
All right babe
Once I had you here beside me,
When I had you here beside me,
I had your love to guide me and nothing, no nothing, no nothing could go wrong,
yeah
Lord I get so weary, lonely and blue
I keep on remembering little things, baby, that we used to do.
You know the reason you were my lonely one,
I can’t believe my eyes, you’ve up and gone.
I can’t believe what I’m seeing babe,
Everything in between me and you
You walked out of my door,
Bye bye baby
Tradução da letra
Por que estou só, por que choro,
Vou ficar sozinha até ao dia em que morrer?
Sim, não estejas lá enquanto eu fico aqui sozinha.,
Não acredito nos meus olhos, tu levantaste-te e desapareceste.
Fico tão cansado, cansado e triste,
Quando penso nos bons tempos que nós dois conhecemos
Tu sabes a razão pela qual me sento aqui sozinho.,
Não acredito nos meus olhos, tu levantaste-te e foste-te embora.
Uma vez que te tenha aqui ao meu lado,
Quando te tive aqui ao meu lado tive o teu amor para me guiar,
E nada, nada, nada, nada, não sabes a não ser a partir de agora.
Senhor fico tão cansado, solitário e azul
Quando penso nos bons tempos, já soubemos.
Tu sabes a razão pela qual me sento aqui sozinho.,
Não acredito no meu "sim", levantaste-te e foste-te embora.
Está BEM, querida.
Uma vez tive-te aqui ao meu lado,
Quando te tive aqui ao meu lado,
Tive o teu amor para me guiar e nada, Nada, Nada, Nada pode correr mal.,
Sim
Senhor fico tão cansado, solitário e azul
Continuo a lembrar-me de pequenas coisas que costumávamos fazer.
Sabes a razão pela qual foste a minha solitária,
Não acredito nos meus olhos, tu levantaste-te e foste-te embora.
Não acredito no que estou a ver, querida.,
Tudo entre nós
Saíste da minha porta.,
Adeus, querida.