The Andrews Sisters — When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra)" de The Andrews Sisters.
Letra
When a prince of a fella meets a Cinderella
On a night as bright as this
Does he slip her a slipper, no sir
Not if he can slip her a kiss
When the moonlight is yeller
Does the Cinderella
Tell the fella to be gone
Does she leave him at midnight, no sir
Not if she can linger till dawn
Arm in arm, they dream while they’re dancing
To the sound of a trumpet wail
Though it’s not the place for romancing
It’s a modern fairytale
When a prince of a fella meets a Cinderella
And he whispers «Wouldst thou woo, woo, woo»
Does she cuddle up closer, yes sir
Baby hows about it with you
Here’s a modern fairytale
It never will fail, da-da-da-da
When boy meets girl
And their hearts beat as one
When all’s said and done
Well, can’t you see
That love was meant to be
Follow the boy and the girl
When a prince of a fella meets a Cinderella
On a night as bright as this
That’s if the moon is bright
And it will light the way to love
Oh, arm in arm they always dream
While dancing under the stars
They’re romancing
Oh love is grand
While hand in hand
A modern fairytale
Love, love, and it is grand
Tradução da letra
Quando um príncipe conhece uma Cinderela
Numa noite tão brilhante como esta
Ele dá-lhe um chinelo, não senhor?
Não se ele lhe der um beijo.
Quando o luar é mais amarelo
Será Que A Cinderela
Diz ao tipo para se ir embora.
Ela deixa-o à meia-noite, não senhor?
Não se ela puder ficar até de madrugada.
De braço dado, sonham enquanto dançam
Ao som de um toque de trombeta
Embora não seja o lugar para namorar
É um conto de fadas moderno.
Quando um príncipe conhece uma Cinderela
E sussurra: "would thou woo, woo, woo»
Ela aconchega-se mais perto, Sim Senhor?
Querida, Que tal contigo?
Aqui está um conto de fadas moderno.
Nunca falhará, da-da-da-da
Quando rapaz conhece rapariga
E os seus corações batem como um só
Quando tudo estiver dito e feito
Bem, não vês?
Que o amor estava destinado a ser
Segue o rapaz e a rapariga.
Quando um príncipe conhece uma Cinderela
Numa noite tão brilhante como esta
Isso se a lua estiver brilhante
E iluminará o caminho para o amor
De braço dado sonham sempre
Enquanto dançava sob as estrelas
Estão a namorar
Oh O amor é grandioso
De mãos dadas
Um conto de fadas moderno
Amor, amor, e é grandioso