The Andrews Sisters — Underneath the Arches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underneath the Arches" de The Andrews Sisters.
Letra
Underneath the arches
We dream our dreams away
Underneath the arches
On cobblestones we lay
Every night you’ll find us
Tired out and worn
Happy when the daylight comes creeping
Heralding the dawn
Sleeping when it’s raining
And sleeping when it’s fine
Trains travelling
By above
Pavement is our pillow
No matter where we stray
Underneath the arches
We dream our dreams away
Lovely melody, Bud. Do you remember when we first sang
It?
Yes, Ches. We used to sit on a seat with the Thames
Embankment behind us. You had a newspaper and read the headlines
That’s quite right, Bud. I’ve still got that paper. D’you
Remember the date? Nineteen hundred and twenty-six
Ches, read those headlines again
Ah, here’s one. Gertrude Edderley, eighteen-year-old American
First woman to swim The Channel
Listen to this. Cricket. Ashes for England after fourteen years
Irish woman, Violet Gibson, shoots Mussolini in the nose
Oh! listen. Churchill’s unpopular budget. Five per-cent tax on
All legal bets
Charlie Chaplin not to retire
Second time in history, Atlantic flown by three Spaniards
Here’s one. Death of Barbara La Marr, film actress with five
Husbands
BBC asks for nine shillings instead of seven-and-six for wireless
Licence
Hopes of return to penny post
Listen to this, Ches. Bookmakers in a bad way
Ah, that’ll be the day, Bud, well, things are a little
Different now, aren’t they?
They certainly are and if they keep on improvin' like they’re
Doin' now, you’ll know where we’ll be, back again
Sleeping when it’s raining
And sleeping when it’s fine
Trains rattling
By above
Pavement is our pillow
No matter where we stray
Underneath the arches
We dream our dreams away
Tradução da letra
Debaixo dos arcos
Sonhamos os nossos sonhos longe
Debaixo dos arcos
Em cobblestones nós deitamos
Todas as noites nos encontrarás
Cansado e desgastado
Feliz quando a luz do dia vem rastejando
Anunciando o amanhecer
A dormir quando chove
E a dormir quando está tudo bem
Comboios em circulação
Por cima
O pavimento é a nossa almofada
Não importa onde nos desviamos
Debaixo dos arcos
Sonhamos os nossos sonhos longe
Bela melodia, amigo. Lembras-te quando cantámos pela primeira vez?
Aquilo?
Sim, Ches. Sentávamo-nos num assento com o Tamisa
Aterro atrás de nós. Você tinha um jornal e leu as manchetes
Isso mesmo, amigo. Ainda tenho o jornal. Você
Lembras-te da data? Mil novecentos e vinte e seis.
Ches, lê as manchetes outra vez.
Aqui está uma. Gertrude Edderley, americana de 18 anos.
A primeira mulher a nadar no canal
Ouve isto. Criquete. Cinzas para a Inglaterra depois de 14 anos
A mulher irlandesa, Violet Gibson, atira no nariz de Mussolini.
Oh! Escutem. O orçamento impopular de Churchill. Imposto de 5% sobre
Todas as apostas legais
Charlie Chaplin não se reformar
Pela segunda vez na história, o Atlântico voou por três espanhóis.
Aqui está um. Morte de Barbara La Marr, actriz de cinema com cinco
Casal
A BBC pede nove xelins em vez de sete e seis para wireless.
Licenca
Esperanças de voltar para penny post
Ouve isto, Ches. Corretores de apostas de uma forma má
Vai ser esse o dia, Amigo, bem, as coisas estão um pouco ...
Agora são diferentes, não são?
E se continuarem a improvisar como se fossem
Fazendo agora, você saberá onde estaremos, de volta novamente
A dormir quando chove
E a dormir quando está tudo bem
Comboios a chocalhar
Por cima
O pavimento é a nossa almofada
Não importa onde nos desviamos
Debaixo dos arcos
Sonhamos os nossos sonhos longe