The Andrews Sisters — That's the Moon, My Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's the Moon, My Son" de The Andrews Sisters.
Letra
Since you were a baby
How I’ve babied you
Now you’re not a baby
And it makes me blue
Tonight you’re going dancing
Your dreams may get a start, but
Don’t you let that moonlight
Take advantage of your heart
You’re…
Stepping out tonight
And the moon is shining bright
I know that you will have a lot of fun
But while dancing cheek to cheek
Do not let your heart grow weak
Just remember that’s the moon, my son
She may thrill you to the skies
With the moonlight in her eyes
But moonlight fades away when night is done
You may kiss her if you can
But be careful, little man
Just remember that’s the moon, my son
Maybe she’s really very nice
Maybe you’ll dream of shoes and rice
Sonny but you must know for sure
She’s the one
But if she can reach your heart
Even when you’re far apart
Then that’s not the moon
That’s love, my son
Maybe she’s really very nice
Maybe you’ll dream of shoes and rice
Sonny, but you must know for sure
She’s the one
But if she can reach your heart
Even when you’re far apart
Then you know that’s not the moon
That’s love, my son
Tradução da letra
Desde que eras bebé
Como te babei
Agora já não és um bebé.
E faz-me azul
Esta noite vais dançar
Os teus sonhos podem começar, mas ...
Não deixes que o luar
Aproveite o seu coração
Tu és ... …
Sair esta noite
E a lua brilha
Sei que te vais divertir muito.
But while dancing cheek to cheek
Não deixes o teu coração ficar fraco
Lembra-te que é a lua, meu filho.
Ela pode excitar-te para os céus
Com o luar nos olhos
Mas o luar desaparece quando a noite acaba
Podes beijá-la se puderes.
Mas tem cuidado, homenzinho.
Lembra-te que é a lua, meu filho.
Talvez ela seja muito simpática.
Talvez sonhes com sapatos e arroz
Sonny, mas tens de ter a certeza.
Ela é a tal
Mas se ela chegar ao teu coração
Mesmo quando estamos longe
Então não é a lua
Isso é amor, meu filho.
Talvez ela seja muito simpática.
Talvez sonhes com sapatos e arroz
Sonny, mas tens de ter a certeza.
Ela é a tal
Mas se ela chegar ao teu coração
Mesmo quando estamos longe
Então sabes que não é a lua
Isso é amor, meu filho.