The Andrews Sisters — Tallahassee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tallahassee" de The Andrews Sisters.
Letra
Oh won’t you listen all you people
On the southbound train
Oh won’t you listen to my friendly advice
About a quarter after seven, we’ll be pulling into paradise
When you see land
Kinda green and grassy
Beneath a moon
Bright beyond compare
When you hear blue jays
Chirping high and sassy
And catch one sniff of southern cooking
Hanging on the evening air
When you see folks
All polite and classy
And every smile
Bids you stay and rest
Get off that train
You’re in Tallahassee
The Southland at its best
When you see land
(Out of the window of a train)
Kinda green and grassy
(How in the world can you complain?)
Beneath a moon
(You ought to see the way it shines)
Bright beyond compare
(The way it shines upon the pines)
When you hear blue jays
Chirping high and sassy
And catch one sniff of southern cooking
Hanging on the evening air
(Oh sun)
When you see folks
(Having their after dinner chats)
All polite and classy
(Gentlemen all remove their hats)
And every smile
(Perfect harmony and peace)
Bids you stay and rest
(Hand the porter your valise)
Get off that train
You’re in Tallahassee
(The Capital City of Florida)
And the Southland at its best
There is no doubt of it
We do not exaggerate of it
The Southland at its very best
Tradução da letra
Não vão ouvir todos vocês?
No comboio para sul
Não queres ouvir o meu conselho de amigo?
Cerca de um quarto depois das sete, estaremos a chegar ao paraíso.
Quando vir Terra
Meio verde e relvado
Sob uma lua
Brilhante além da comparação
Quando ouves os Blue jays
A chilrear alto e atrevido
E dar um cheirinho de comida do Sul
Pendurado no ar da noite
Quando você vê as pessoas
Todo educado e elegante
E cada sorriso
Fica e descansa.
Sai do comboio.
Estás em Tallahassee.
O sul no seu melhor
Quando vir Terra
(Pela janela de um comboio)
Meio verde e relvado
(How in the world can you complain?)
Sob uma lua
(You should to see the way it shines)
Brilhante além da comparação
(The way it shines upon the pines)
Quando ouves os Blue jays
A chilrear alto e atrevido
E dar um cheirinho de comida do Sul
Pendurado no ar da noite
(Oh sol)
Quando você vê as pessoas
(Tendo suas conversas depois do jantar)
Todo educado e elegante
(Cavalheiros todos tiram seus chapéus)
E cada sorriso
(Perfeita harmonia e paz)
Fica e descansa.
Entrega a mala ao porteiro.)
Sai do comboio.
Estás em Tallahassee.
(A capital da Flórida))
E o sul no seu melhor
Não há dúvida disso.
Não exageramos
A terra do Sul no seu melhor