The Andrews Sisters — Six Jerks in a Jeep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Jerks in a Jeep" de The Andrews Sisters.
Letra
Choo-choo to Broadway! Boo, Cincinnati!
In a jeep that was built for the six of us
Beep, beep! Beep, beep!
This is a taxicab to Hackensack
We’re goin' up to camp and back
An' we’re ready
We’re six jerks in a jeep
Six creeps in a jeep that leaps
Now here we come, beep, beep!
We’re six jerks in a jeep
We’re six WAACs in a hack
Six WAACs here to send you, Jack
Now look here, Max, no cracks!
We’re six WAACs in a hack
The jeep goes jumpin' an' a-bumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Till we come rompin' an' a-stompin' a song
Dig it with a reet beat!
We’re six jerks in a jeep
Six bleeps in a jeep that weeps
Now here we go, beep, beep!
We’re six jerks in a jeep
The jeep goes a-jumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Here we come, stompin' along
Just a-rompin' along in our jeep
Beep, beep! Toot, toot! La-da-da-da
Beep, beep! Toot, toot! La-da-da
We’re six chicks on a scoot back to a root to markazie
Beauts on on a toot that’s a hoot
Now here we come
Toot, toot, toot, toot, toot
Six chicks on a toot
We’re six heels on wheel
Schlemiels on a wheel that will real
We’re lookin', lookin' for a meal
We’re six heels on a wheel
The jeep goes jumpin' an' a-bumpin' along
Gonna knock you right off your seats
Till we come rompin' an' a-stompin' a song
Dig it with a reet beat!
We’re six blokes on a boat
Five blokes and a stear remote
And oh boy are we broke
Yes we have six blokes on this boat
We’re six jerks in a jeep
Six of us WAACs in a hack that will leap like a jeep
Now here we come, beep, beep!
All heels, schlemiels, on a wheel that reels
We’re six jerks in a jeep, beep, beep, beep!
Six bleeps in a jeep that weeps
Now here we go, beep, beep!
Here we go, all six jerks in a jeep
Tradução da letra
Choo-choo para a Broadway! Boo, Cincinnati!
Num jipe que foi construído para nós os seis.
Beep, beep! Beep, beep!
Isto é um táxi para Hackensack.
Vamos para o acampamento e voltamos
Estamos prontos.
Somos seis idiotas num jipe.
Seis patifes num jipe que salta
Aqui vamos nós, beep, beep!
Somos seis idiotas num jipe.
Somos seis WAACs numa invasão
Seis WAACs aqui para te enviar, Jack.
Agora olha aqui, Max, sem rachaduras!
Somos seis WAACs numa invasão
O jeep vai saltando um a-bumpin ao longo
Vou dar cabo de vocês.
Até chegarmos a bater uma canção
Cava com uma batida de reet!
Somos seis idiotas num jipe.
Seis bips num jipe que chora
Aqui vamos nós, beep, beep!
Somos seis idiotas num jipe.
O jipe vai saltando
Vou dar cabo de vocês.
Aqui vamos nós, andando
A passear no nosso jipe.
Beep, beep! Toot, toot! La-da-da-da
Beep, beep! Toot, toot! La-da-da
Somos seis miúdas a caminho da raiz do markazie
Que maravilha!
Agora aqui vamos nós
Toot, toot, toot, toot, toot
Seis Pintos num toot
Somos seis saltos ao volante
Schlemiels em uma roda que vai real
Estamos à procura de uma refeição
Somos seis saltos numa roda
O jeep vai saltando um a-bumpin ao longo
Vou dar cabo de vocês.
Até chegarmos a bater uma canção
Cava com uma batida de reet!
Somos seis tipos num barco
Cinco tipos e um comando a vapor
And oh boy are we broke
Sim, temos seis tipos neste barco.
Somos seis idiotas num jipe.
Seis de nós num ataque que saltará como um jipe.
Aqui vamos nós, beep, beep!
Todos os saltos, schlemiels, numa roda que roda
Somos seis idiotas num jipe, beep, beep, beep!
Seis bips num jipe que chora
Aqui vamos nós, beep, beep!
Aqui vamos nós, os seis idiotas num jipe.