The Andrews Sisters — Keep Your Skirts Down, Mary Ann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Skirts Down, Mary Ann" de The Andrews Sisters.
Letra
BM: Mary Ann, Mary Ann!
AS: Yes?
BM: I’m ashamed your name’s McCann
AS: What’s the matter, mama dear?
BM: Mary Ann, come over here!
BM: Take it back, the dress you bought
AS: Don’t cha know they wear 'em short?
BM: You’ll get pinched if you get caught
AS: Well, what do ya want from me?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep your skirts down!
AS: Gee
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: Ah, applesauce!
Gee, I have a lovely dimple on my knee!
BM: Don’t I know it!
But it wasn’t put there for the world to see
BM: Keep your skirts down!
AS: What d’ya mean, down?
BM: You know what I mean
When you sit down, if you can
You would make any man in town a nervous wreck
AS: Why?!
BM: Remember you can wear your beads around your neck
Keep your skirts down!
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
BM: Mary Ann, Mary Ann
AS: Yes?
BM: Girl, you’ll never get a man
AS: Oh, I’ll grab one, never fear
BM: Mary Ann, just listen here
Men like the old-fashioned kind
AS: Mama, dear, you’re way behind
BM: Sure, you’ll make them lose their minds!
AS: Oh, what am I gonna do?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep them way down!
AS: Gee whiz!
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: You make me tired!
I might catch a fellow with my stockin’s rolled
BM: All that you will ever catch will be a cold!
BM: Keep your skirts down!
AS: Ah, what d’ya mean, down?
BM: Keep 'em down when you sit down, if you can
AS: Nowadays you must dress like this to win a lad
BM: Mmmm, but I didn’t do it, and I won your dad
AS: Well, he was no bargain!
BM: Don’t get fresh
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
Tradução da letra
BM: Mary Ann, Mary Ann!
AS: Sim?
BM: tenho vergonha de seu nome ser McCann
AS: Qual é o problema, mamãe querida?
BM: Mary Ann, venha aqui!
BM: leve de volta, o vestido que você comprou
AS: cha não sabe que eles usam curto?
BM: Você será beliscado se for pego
AS: bem, o que você quer de mim?
BM: Mantenha suas saias abaixadas!
AS: Ahhh
BM: Mantenha suas saias abaixadas!
As: Gee
BM: Mantenha suas saias abaixadas, Mary Ann!
As: ah, molho de maçã!
Tenho uma bela covinha no joelho!
BM: Eu não sei!
Mas não foi colocado lá para o mundo ver
BM: Mantenha suas saias abaixadas!
Como assim, para baixo?
BM: Você sabe o que quero dizer
Quando te sentares, se puderes
Você faria qualquer homem na cidade um destroço nervoso
AS: por quê?!
BM: lembre-se que pode usar suas contas em torno de seu pescoço
Baixem as saias!
Baixem as saias!
AS: eles estão subindo!
BM: bem mantenha-os em baixo, Mary Ann!
BM: Mary Ann, Mary Ann
AS: Sim?
BM: Garota, você nunca terá um homem
AS: oh, eu vou pegar um, nunca tenha medo
BM: Mary Ann, Escute aqui
Homens como os antiquados
Mãe, Querida, estás muito atrasada.
BM: claro, você vai fazê-los perder a cabeça!
AS: Oh, o que vou fazer?
BM: Mantenha suas saias abaixadas!
AS: Ahhh
BM: mantenha-os bem abaixados!
As: Gee whiz!
BM: Mantenha suas saias abaixadas, Mary Ann!
AS: Você me deixa cansado!
Talvez apanhe um tipo com o meu stockin enrolado.
BM: Tudo o que você vai pegar será uma constipação!
BM: Mantenha suas saias abaixadas!
As: Ah, o que você quer dizer, para baixo?
BM: mantenha - os em baixo quando você se sentar, se você puder
AS: Hoje em dia você deve se vestir assim para ganhar um rapaz
BM: Mmmm, mas eu não fiz isso, e eu ganhei seu pai
AS: bem, ele não era uma pechincha!
BM: Não fique fresco
Baixem as saias!
AS: eles estão subindo!
BM: bem mantenha-os em baixo, Mary Ann!