The Andrews Sisters — Just a Simple Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Simple Melody" de The Andrews Sisters.
Letra
You’re just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
It sneaks up on you unaware
Before you even know it’s there
You’re swaying to it’s catchy air
Dancing with your favourite thrill
He will hold you closer still
And suddenly you both agree
That dancing can be heavenly
You’re just a simple melody
It’s just a simple thing
And it starts with a major swing
It’s a tune that’ll make you sing
And sing and sing and sing
First the southpaw flow
Bo-bo-bo-bo-bo-bo
Then it starts to go Tah-dah-rah-dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
Rocks you to-and-fro
Dah-dah-deh-dah-dah, dee-dah-dah-lah-dah
You know this melody is always haunting me It delights you, it excites you
This melody will never let me be It sneaks up on you unaware
Before you even know it’s there
They’re playing, you’re swaying
It’s just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-doo-lah-hah
It sneaks up on you unaware
Before you even know that it’s there
You’re swaying to it’s catchy air
Dancing with your favourite thrill
He will hold you closer still
Trumpets ring, then let’s sing
Rhythm swing
De-do-de-do-de-do-de
It’s just a simple melody
Tradução da letra
És apenas uma melodia simples.
Concebido para assombrar a tua memória
Vai apanhar-te instantaneamente.
Aparece-te sem saber.
Antes que percebas que está lá
Estás a balançar para o ar cativante
Dançar com a tua emoção favorita
Ele vai manter - te mais perto.
E de repente ambos concordam
Que a dança pode ser celestial
És apenas uma melodia simples.
É uma coisa simples.
E começa com um grande balanço
É uma música que te fará cantar
E canta e canta e canta
Primeiro o fluxo de canhoto
Bo-bo-bo-bo-bo-bo
Depois começa a ficar Tah-dah-rah - dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
Dá cabo de TI.
Dah-dah-deh-dah-dah, dee-dah-dah-lah-dah
Sabes que esta melodia está sempre a assombrar-me. agrada-te, excita-te.
Esta melodia nunca me deixará ser ela aparece-te sem saber
Antes que percebas que está lá
Eles estão a jogar, tu estás a balançar
É só uma melodia simples.
Concebido para assombrar a tua memória
Vai apanhar-te instantaneamente.
Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-doo-lah-hah!
Aparece-te sem saber.
Antes que saibas que está lá
Estás a balançar para o ar cativante
Dançar com a tua emoção favorita
Ele vai manter - te mais perto.
As trombetas soam, então vamos cantar
Ritmo a oscilar
De-do-de-do-de-do-de
É só uma melodia simples.