The Andrews Sisters — Homework letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homework" de The Andrews Sisters.
Letra
Homework
I’m so tired of working in an office
And it’s making me blue
There is work that don’t require an office
That I’m anxious to do
Homework, I want to do homework
Instead of an office, I want to work home
Staying at home and crocheting
And meekly obeying
The guy who comes home
A cozy kitchen to be in there pitchin'
Is the thing I’m longing to do
To be there learning when a steak needs turning
And just what goes into a stew
Homework, I want to do homework
A genius who sits and plans with pots and pans at home
A genius who bakes a pie that keeps a guy at home
Homework, I want to do homework
Instead of an office, I want to work home
Patching his trousers and matching
The part that keeps scratching
The guy who comes home
A table wiper who can change a diaper
Is the thing I’d like to be best
And be the master of a mustard plaster
When the cold goes down to his chest
Homework, I want to do homework
A genius who does her part so he don’t start to roam
A genius who earns her keep that makes him sleep at home
Tradução da letra
Casa
Estou tão cansado de trabalhar num escritório.
E está a deixar-me triste
Há trabalho que não requer um escritório
Que estou ansioso por fazer
Trabalhos de casa, quero fazer trabalhos de casa.
Em vez de um escritório, quero trabalhar em casa.
Ficar em casa e crochê
E obedecendo humildemente
O tipo que vem para casa
Uma cozinha aconchegante para estar lá a lançar
É o que desejo fazer
Para estar lá a aprender quando um bife precisa de ser transformado
E só o que entra num guisado
Trabalhos de casa, quero fazer trabalhos de casa.
Um génio que se senta e planeia com panelas e panelas em casa.
Um génio que faz uma tarte que mantém um tipo em casa
Trabalhos de casa, quero fazer trabalhos de casa.
Em vez de um escritório, quero trabalhar em casa.
A remendar as calças e a combinar
A parte que continua a coçar
O tipo que vem para casa
Um limpador de mesa que pode mudar uma fralda
É a coisa que eu gostaria de ser melhor
E ser o mestre de um gesso de mostarda
Quando o frio desce até ao peito
Trabalhos de casa, quero fazer trabalhos de casa.
Um génio que faz a parte dela para não começar a vaguear
Um génio que ganha o seu sustento que o faz dormir em casa