The Andrews Sisters — Don't Blame Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Blame Me" de The Andrews Sisters.
Letra
Don’t blame me I didn’t start it this time
You’ve always known that I consider it a crime
You’ve gone and used the word again so easily
Don’t you understand that it means something to me Oh don’t tell me I wouldn’t understand
You tried once to many times and now it’s in your hand
You think that I’ve forgotten what you wispered to me Don’t you understand that it means something to me Say it if you want to but
Don’t blame me!
Do it if you want to but
Don’t you see
You’re only crying wolf and
It means something to me Say it if you want to but
Don’t blame me!
(toasting in a different haitian french?)
Don’t say a word because I can’t hear you
You know the things you say will make me feel so blue
All the things you wanted and all the things you said
Don’t you understand it makes me feel this way
Don’t blame me I didn’t start it this time
You’ve always known that I consider it a crime
You’ve gone and used the word again so easily
Don’t you understand that it means something to me Say it if you want to but
Don’t blame me!
Do it if you want to but
Don’t you see
You’re only crying wolf and
It means something to me Say it if you want to but
Don’t blame me!
Ahh yea yea yea
Tradução da letra
Não me culpes por não ter começado desta vez.
Sempre soubeste que eu o considero um crime.
Voltaste a usar a palavra tão facilmente.
Não percebes que significa algo para mim? não me digas que não entenderia.
Tentaste várias vezes e agora está na tua mão.
Achas que me esqueci do que me avisaste, não percebes que significa algo para mim, Diz-me se quiseres, mas ...
Não me culpes!
Fá - lo se quiseres, mas ...
Não vês?
Estás a chorar como um lobo.
Significa algo para mim, Diz-me se quiseres, mas ...
Não me culpes!
(brindar em um francês Haitiano diferente?)
Não digas uma palavra porque não te consigo ouvir.
Sabes que as coisas que dizes me farão sentir tão triste
Todas as coisas que querias e todas as coisas que disseste
Não percebes que me faz sentir assim?
Não me culpes por não ter começado desta vez.
Sempre soubeste que eu o considero um crime.
Voltaste a usar a palavra tão facilmente.
Não entende que significa algo para mim, diga-o se quiser, mas ...
Não me culpes!
Fá - lo se quiseres, mas ...
Não vês?
Estás a chorar como um lobo.
Significa algo para mim, Diz-me se quiseres, mas ...
Não me culpes!
Ahh yea yea