The Andrews Sisters — Billy Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy Boy" de The Andrews Sisters.
Letra
Oh, where have you been, Billy Boy, Billy Boy?
Oh, where have you been, Charming Billy?
I have been to seek a wife, she’s the joy of my whole life
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Where does she live, Billy Boy, Billy Boy?
Oh, where does she live, Charming Billy?
She lives on the hill, forty miles from the mill
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Did she bid you to come in, Billy Boy, Billy Boy?
Did she bid you to come in, Charming Billy?
Yes, she bade me to come in, there’s a dimple in her chin
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Did she take your hat, Billy Boy, Billy Boy?
Did she take your hat, Charming Billy?
Yes, she took my hat and she threw it at the cat
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Did she set for you a chair, Billy Boy, Billy Boy?
Did she set for you a chair, Charming Billy?
Yes, she set for me a chair, she has ringlets in her hair
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Can she cook and can she spin, Billy Boy, Billy Boy?
Can she cook and can she spin, Charming Billy?
She can cook and she can spin, she can do most anything
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Can she bake a cherry pie, Billy Boy, Billy Boy?
Can she bake a cherry pie, Charming Billy?
She can bake a cherry pie, quick as a cat can wink her eye
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Can she make a feather bed, Billy Boy, Billy Boy?
Can she make a feather bed, Charming Billy?
She can make a feather bed and put pillows at the head
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Can she make a pudding well, Billy Boy, Billy Boy?
Can she make a pudding well, Charming Billy?
She can make a pudding well, I can tell it by the smell
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Can she milk a heifer calf, Billy Boy, Billy Boy?
Can she milk a heifer calf, Charming Billy?
Yes, she can, and not miss the bucket more than half
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Is she often seen at church, Billy Boy, Billy Boy?
Is she often seen at church, Charming Billy?
Yes, she’s often seen at church, with her bonnet white as birch
But she’s a young thing and cannot leave her mother
And is she very tall, Billy Boy, Billy Boy?
And is she very tall, Charming Billy?
She’s as tall as any pine, and as straight as a pumpkin vine
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Are her eyes very bright, Billy Boy, Billy Boy?
Are her eyes very bright, Charming Billy?
Yes, her eyes are very bright, but alas, they’re minus sight
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Can she sing a pretty song, Billy Boy, Billy Boy?
Can she sing a pretty song, Charming Billy?
She can sing a pretty song, but she often sings it wrong
But she’s a young thing and cannot leave her mother
How old may she be, Billy Boy, Billy Boy?
How old may she be, Charming Billy?
Three times six and four times seven, twenty-eight and eleven
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Is she fit to be a wife, Billy Boy, Billy Boy?
Is she fit to be a wife, Charming Billy?
She’s as fit to be a wife as a fork fits to a knife
But she’s a young thing and cannot leave her mother
Tradução da letra
Onde estiveste, Billy Boy, Billy Boy?
Onde estiveste, Billy encantador?
Tenho procurado uma esposa, ela é a alegria de toda a minha vida.
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Onde é que ela mora, Billy Boy, Billy Boy?
Onde é que ela mora, Billy encantador?
Ela vive na colina, a 40 milhas da serração.
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela pediu-te para entrares, Billy Boy, Billy Boy?
Ela pediu-te para entrares, Billy encantador?
Sim, ela pediu-me para entrar, tem uma covinha no queixo.
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela tirou-te o chapéu, Billy Boy, Billy Boy?
Ela tirou-te o chapéu, Billy encantador?
Sim, ela pegou no meu chapéu e atirou-o ao gato.
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela preparou-te uma cadeira, Billy Boy, Billy Boy?
Ela preparou-te uma cadeira, Billy encantador?
Sim, ela preparou-me uma cadeira, ela tem anéis no cabelo
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela sabe cozinhar e sabe girar, Billy Boy, Billy Boy?
Ela sabe cozinhar e sabe girar, Billy encantador?
Ela sabe cozinhar e girar, ela pode fazer quase tudo
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela sabe fazer uma tarte de cereja, Billy Boy, Billy Boy?
Ela sabe fazer uma tarte de cereja, Billy encantador?
Ela sabe fazer uma tarte de cereja, rápido como um gato pode piscar o olho
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela consegue fazer uma cama de penas, Billy Boy, Billy Boy?
Ela pode fazer uma cama de penas, Billy encantador?
Ela pode fazer uma cama de penas e colocar almofadas na cabeça
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela pode fazer um pudim bem, Billy Boy, Billy Boy?
Ela pode fazer um pudim bem, charmoso Billy?
Ela pode fazer um pudim bem, eu posso dizer pelo cheiro
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela consegue ordenhar um bezerro, Billy Boy, Billy Boy?
Ela consegue ordenhar um bezerro, Charmoso Billy?
Sim, ela pode, e não perder o balde mais de metade
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela é vista muitas vezes na Igreja, Billy Boy, Billy Boy?
Ela é vista muitas vezes na Igreja, Charmoso Billy?
Sim, ela é muitas vezes vista na igreja, com o chapéu branco como bétula
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
E ela é muito alta, Billy Boy, Billy Boy?
E ela é muito alta e charmosa Billy?
Ela é tão alta como qualquer pinheiro, e reta como uma videira de abóbora.
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Os olhos dela são muito brilhantes, Billy Boy, Billy Boy?
Os olhos dela são muito brilhantes, encantador Billy?
Sim, os olhos dela são muito brilhantes, mas infelizmente são menos visíveis.
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela sabe cantar uma canção bonita, Billy Boy, Billy Boy?
Ela sabe cantar uma canção bonita, Billy encantador?
Ela pode cantar uma canção bonita, mas muitas vezes canta mal
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Que idade tem ela, Billy Boy, Billy Boy?
Que idade tem ela, Billy encantador?
Três vezes seis e quatro vezes sete, vinte e oito e onze
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.
Ela serve para ser esposa, Billy Boy, Billy Boy?
Ela serve para ser esposa, Billy encantador?
Ela é tão boa para ser esposa como um garfo se encaixa numa faca.
Mas ela é jovem e não pode deixar a mãe.