The Andantes — If You Were Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were Mine" de The Andantes.
Letra
You wouldn’t give my love a try
Instead you found someone who makes you cry
Oooh oooh ooh, my how you’ve changed
I guess your heart can’t — can’t take the strain
But if you were mine, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t have to sigh
Ohh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Hmm yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
You walked through my eye
With your head held high
You had only hurt on your mind
'Cause look, look at you now
Being hurt has changed you somehow
Oh, but if, if you were you mine, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t hurt inside
Yeah, hey yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
You took her love instead of mine
Now she’s grown tired of you
And left you behind
Oooh, look at you now
Tears have taken the place of the smile on your face
Oh oh, if you were mine
You wouldn’t, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t have to sigh
Ohh oh oh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Ohh oh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
(Oh yes) oh yes
(Oh yes) mm hmm hmm yes
(Oh yes) yes, yes, yes
Yeah, yeah
Tradução da letra
Não tentarias o meu amor
Em vez disso, encontraste alguém que te faz chorar.
Como mudaste
Acho que o teu coração não aguenta a tensão.
Mas se fosses meu, não terias de chorar.
Se fosses meu, não terias de suspirar.
Ohh sim (oh sim)
Ohh sim (oh sim)
Hmm sim (oh sim)
Sim, sim, sim, sim!
Atravessaste-me o olho
Com a cabeça erguida
Só tinhas dores na cabeça.
Porque olha para ti agora
Ser magoado mudou-te de alguma forma
Mas se fosses meu, não terias de chorar.
Se fosses meu, não te magoarias por dentro.
Yeah, hey yes (oh yes)
Ohh sim (oh sim)
Ohh sim (oh sim)
Sim, sim, sim, sim!
Levaste o amor dela em vez do meu.
Agora ela está cansada de TI.
E deixei-te para trás
Oooh, olha para ti agora
Lágrimas tomaram o lugar do sorriso no teu rosto
Oh oh, se fosses meu
Não terias de chorar.
Se fosses meu, não terias de suspirar.
Oh oh oh sim (oh sim)
Ohh sim (oh sim)
Oh oh sim (oh sim)
Ohh sim (oh sim)
Sim, sim, sim, sim, sim!
(Oh sim) oh sim
Sim.
Sim, sim, sim
Sim, sim