The Amsterdams — Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apple" de The Amsterdams.
Letra
I’m on a dream
Making me laugh, letting me sleep
Here I want it
Here I want it all day long
You want to run
Up to the hills, far from me now
Do you want it
Do you want it all that bad?
Come on and stay
Home for the night, apples and wine
We’ll get over
We’ll get over oh, this pain
You’re grounded by the powers you left me with
You’re grounded by the powers you left me with
Our world is a mess
Why should we care? Shoulding is bad
Let’s sleep on it
Let’s sleep on it in your bed
I wanna dream
You’re always right, I’m on your left
Side, I’m on it
Side, I’m on it for myself
Come on and stay
Home for the night, apples and wine
We’ll get over
We’ll get over oh, this pain
You’re grounded by the powers you left me with
You’re grounded by the powers you left me with
You’re grounded by the powers you left me with
Take a little love, throw it in your back
Make a little room, you will never get more
Sorry didn’t come for too many times
How should I explain feelings only trouble
Take a little love, throw it in your back
Make a little room, you will never get more
Sorry didn’t come for too many times
How should I explain feelings only trouble
Staring at the moon on the other side
There is always sun for me to shine to
Put me on a train far from we are
Howling at the woods, love we need a break now
I’m on a dream…
Tradução da letra
Estou num sonho
Fazendo-me rir, deixando-me dormir
Aqui quero.
Aqui quero o dia todo
Queres fugir?
Até às colinas, longe de mim agora
Queres?
Queres assim tanto?
Anda e fica.
Casa para a noite, maçãs e vinho
Nós vamos passar.
Vamos ultrapassar esta dor
Estás de castigo pelos poderes com que me deixaste
Estás de castigo pelos poderes com que me deixaste
O nosso mundo está uma confusão
Porque haveríamos de nos importar? Levar é mau.
Vamos dormir sobre isso.
Vamos dormir na tua cama.
Eu quero sonhar
Tens sempre razão, estou à tua esquerda.
De lado, estou a tratar disso.
De lado, estou nisto por mim.
Anda e fica.
Casa para a noite, maçãs e vinho
Nós vamos passar.
Vamos ultrapassar esta dor
Estás de castigo pelos poderes com que me deixaste
Estás de castigo pelos poderes com que me deixaste
Estás de castigo pelos poderes com que me deixaste
Pegue um pouco de amor, jogue-o em suas costas
Dêem espaço, nunca terão mais
Desculpa não ter vindo muitas vezes.
Como posso explicar sentimentos só problemas
Pegue um pouco de amor, jogue-o em suas costas
Dêem espaço, nunca terão mais
Desculpa não ter vindo muitas vezes.
Como posso explicar sentimentos só problemas
Olhando para a lua do outro lado
Há sempre sol para eu brilhar
Põe-me num comboio longe de nós
Uivando na floresta, amor precisamos de uma pausa agora
Estou num sonho…