The Amity Affliction — Wishbone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishbone" de The Amity Affliction.
Letra
My life is a broken mirror
Forever picking up the pieces
My will is broken
I’d give anything to defeat this
A pill to make me smile, a pill to help me sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
On my own, counting on a wishbone
On my own
My life is a broken record
Failure on repeat
My mind is a crippled horse
Running circles around me My self worth has faded
And I have become jaded
I look at the world with tired eyes
Filled with hatred
A pill to make me smile, a pill to help sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
Should I just set myself on fire?
Burn
I won’t make it out alive
I won’t make it out alive
The world keeps on turning
My mind keeps on burning
Burn
I won’t make it out alive
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
Tradução da letra
A minha vida é um espelho partido
Para sempre a apanhar os pedaços
A minha vontade está quebrada
Daria tudo para derrotar isto.
Um comprimido para me fazer sorrir, Um comprimido para me ajudar a dormir
Uma bebida para acalmar os nervos que me fazem sentir fraco
Estou destinado a ser um homem, mas não posso carregar tudo.
Sozinho, contando com um osso da sorte
Oh eu afundo-me tanto
Diz-me, alguma vez conseguirei sair daqui
Sozinho, contando com um osso da sorte
Onde é que eu errei?
E diz-me, alguma vez conseguirei sair daqui
Sozinho
Sozinho, contando com um osso da sorte
Sozinho
A minha vida é um disco riscado
Falha ao repetir
A minha mente é um cavalo aleijado.
Rodeios à minha volta o meu valor desvaneceu-se
E fiquei cansado
Olho para o mundo com olhos cansados
Cheio de ódio
Um comprimido para me fazer sorrir, Um comprimido para ajudar a dormir
Uma bebida para acalmar os nervos que me fazem sentir fraco
Estou destinado a ser um homem, mas não posso carregar tudo.
Sozinho, contando com um osso da sorte
Oh eu afundo-me tanto
Diz-me, alguma vez conseguirei sair daqui
Sozinho, contando com um osso da sorte
Onde é que eu errei?
E diz-me, alguma vez conseguirei sair daqui
Sozinho
Devo incendiar-me?
Queimar
Não vou conseguir sair vivo.
Não vou conseguir sair vivo.
O mundo continua a girar
A minha mente continua a arder
Queimar
Não vou conseguir sair vivo.
Estou destinado a ser um homem, mas não posso carregar tudo.
Sozinho, contando com um osso da sorte
Oh eu afundo-me tanto
Diz-me, alguma vez conseguirei sair daqui
Sozinho, contando com um osso da sorte
Onde é que eu errei?
E diz-me, alguma vez conseguirei sair daqui