The Amity Affliction — Some Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Friends" de The Amity Affliction.
Letra
I am on my own
And in a crowd of people I feel disowned
Farewells are cold
And I drown in the rain that fills my soul
Talking to myself
Pushing everyone away
They can’t see it in my eyes
But I need them to stay
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
Yeah what goes around comes around
Yeah
I’m hard on myself I need you to know
If I bottle it up any more I’ll explode
So you’re sick of me too? Well my friend get in line
'Cause I’m sick of myself, yeah I’m sick of trying
Talking to myself
Is overcoming nothing
And the thought remains the same:
Is it all for nothing?
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
What goes around comes around
I always knew you’d turn your back on me
I always knew you’d turn your back on me Talking to myself
Pushing everyone away
They can’t see it in my eyes
Oh oh oh oh Talking to myself
Is overcoming nothing
And the thought remains the same:
Is it all for nothing?
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
Tradução da letra
Estou por minha conta.
E numa multidão de pessoas sinto-me deserdado
As despedidas são Frias.
E afogo-me na chuva que enche a minha alma
A falar sozinho
Afastar toda a gente
Não conseguem ver nos meus olhos.
Mas preciso que eles fiquem.
Alguns amigos partirão, outros permanecerão iguais.
Alguns alimentarão a raiva, outros curam a dor.
Alguns ajudam-me a subir, outros destroem-me
Mas o que vai, volta.
Yeah what goes around comes around
Sim
Sou duro comigo mesmo preciso que saibas
Se o engarrafar mais, expludo.
Também estás farto de mim? Bem, meu amigo vai para a fila.
Porque estou farto de mim mesmo, sim estou farto de tentar
A falar sozinho
É superar nada
E o pensamento permanece o mesmo:
É tudo em vão?
Alguns amigos partirão, outros permanecerão iguais.
Alguns alimentarão a raiva, outros curam a dor.
Alguns ajudam-me a subir, outros destroem-me
Mas o que vai, volta.
Alguns amigos partirão, outros permanecerão iguais.
Alguns alimentarão a raiva, outros curam a dor.
Alguns ajudam-me a subir, outros destroem-me
Mas o que vai, volta.
O que vai, volta, volta.
Sempre soube que me virarias as costas.
Sempre soube que me Viravas as costas a falar sozinho.
Afastar toda a gente
Não conseguem ver nos meus olhos.
Oh oh oh oh falando comigo mesmo
É superar nada
E o pensamento permanece o mesmo:
É tudo em vão?
Alguns amigos partirão, outros permanecerão iguais.
Alguns alimentarão a raiva, outros curam a dor.
Alguns ajudam-me a subir, outros destroem-me
Mas o que vai, volta.
Alguns amigos partirão, outros permanecerão iguais.
Alguns alimentarão a raiva, outros curam a dor.
Alguns ajudam-me a subir, outros destroem-me
Mas o que vai, volta.