The Amity Affliction — Shine On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine On" de The Amity Affliction.
Letra
Let me hear you sing it
(lifts us up)
So when the last light fades
Shine on Shine on young love
you hold my hands
and I’ll hold yours
then life won’t feel so wrong
I know you’re hurting like I am
I know your heart’s in your hands
we share a life so bleak
with broken memories
Shine on Shine on young love
you lit the fires in my heart
and I won’t give that up So shine on Shine on young love
You know we’re all sinking together
but this lifts us up
(lifts us up)
Let me hear you sing it
(lifts us up)
So let the last light fade
Shine on Shine on young love
We’ll burn these fires bright
lets blaze our past into the night
Because it’s been too long
and we have been too down
so now it’s sink or swim
and we’re too strong to drown
shine on shine on young love
you lit the fires in my heart
and I won’t give that up So shine on shine on young love
you know we’re all sinking together
but this lifts us up
I’ve felt as helpless as you
felt the will to give in let your heart open up let the healing begin
find your way to the light
and fight the will to give in it’s sink or swim
and we’re too strong to drown
It’s sink or swim
and we’re too strong to drown
We’ll take our time
and make a change
this is our chance to sail away
We’ll take our time
and make a change
this is our chance
so let the last light fade
Shine on Shine on young love
you lit the fires in my heart
and I won’t give that up so shine on shine on young love
you know we’re all sinking together
but this lifts us up shine on
(lifts us up)
you lit the fires in my heart
and I won’t give that up so shine on
(lifts us up)
you know we’re all sinking together
but this lifts us up
Tradução da letra
Deixa-me ouvir-te cantar
(levanta-nos)
Então quando a última luz se desvanecer
Brilha no amor jovem
segura as minhas mãos
e eu segurei a tua
então a vida não se sentirá tão errada
Sei que estás a sofrer como eu.
Sei que o teu coração está nas tuas mãos
partilhamos uma vida tão sombria
com memórias quebradas
Brilha no amor jovem
acendeste os fogos no meu coração
e não vou desistir disso por isso brilha no amor jovem
Sabes que estamos todos a afundar-nos juntos
mas isto levanta-nos.
(levanta-nos)
Deixa-me ouvir-te cantar
(levanta-nos)
Então deixa a última luz desvanecer
Brilha no amor jovem
Vamos queimar estas fogueiras.
deixa brilhar o nosso passado na noite
Porque já passou muito tempo.
and we have been too down
agora é afundar ou nadar
e somos demasiado fortes para nos afogarmos
brilha no amor jovem
acendeste os fogos no meu coração
e não vou desistir disso por isso brilha no amor jovem
sabes que estamos todos a afundar-nos juntos
mas isto levanta-nos.
Senti-me tão impotente como tu.
senti a vontade de ceder deixa o teu coração abrir deixa a cura começar
encontra o teu caminho para a luz
e lutar contra a vontade de ceder é afundar ou nadar
e somos demasiado fortes para nos afogarmos
É afundar ou nadar
e somos demasiado fortes para nos afogarmos
Vamos com calma.
e fazer uma mudança
esta é a nossa oportunidade de Partir
Vamos com calma.
e fazer uma mudança
esta é a nossa oportunidade.
então deixa a última luz desvanecer
Brilha no amor jovem
acendeste os fogos no meu coração
e não vou desistir disso por isso brilha no amor jovem
sabes que estamos todos a afundar-nos juntos
mas isto eleva-nos a brilhar
(levanta-nos)
acendeste os fogos no meu coração
e não vou desistir disso, por isso continua a brilhar.
(levanta-nos)
sabes que estamos todos a afundar-nos juntos
mas isto levanta-nos.