The Amity Affliction — R.I.P Steggy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.I.P Steggy" de The Amity Affliction.
Letra
You gotta decide
Whether you’re a wolf
Or a sheep
When you’re standing on the edge
(When you’re standing on the edge)
Waiting to hear from the
(Waiting to hear from the)
All the angels you hope will
(All the angels you hope will)
I can tell you all right now
I can tell you right now
They will never be
There to save you like
You hoped they would
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time waits for no one
You did this on your own (Did this on your own)
There’s no one here don’t you know
Where were you when we grew wings (Did this on your own)
And learnt to fly?
On your own
Where are your friends that you were running from?
So where were you when we grew wings and learnt to fly?
You will be on your own
As you’re waiting for
The angels you hope
Hope will come to save you
So where we you when we grew wings?
Where were you when we grew our fucking wings?
So where were you when we grew our wings?
You did this on your own
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time waits for no one
You’re all alone
You’re holding your heart
You’re all alone
But don’t turn to me
These cliffs aren’t frozen anymore
And these wings of lead have lost
Have lost their dead weight
These cliffs aren’t frozen anymore
And these wings of lead have lost
Have lost their dead weight
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time Waits for no one
So when you’re standing on the edge waiting t-t-t-to hear from
All the angels you hope will
Will come
Tradução da letra
Tens de decidir.
Se és um lobo
Ou uma ovelha
Quando estás no limite
(When you're standing on the edge)
À espera de notícias do
(À espera de notícias do)
Todos os anjos que esperam
(All the angels you hope will)
Posso dizer - te tudo agora.
Posso dizer-te agora mesmo.
Nunca serão
Lá para te salvar como
Esperavas que o fizessem.
Por isso, quando estás no limite, à espera
Para ouvir de
Todos os anjos que esperam
Virá salvar-te (salvar-te))
Eu posso te dizer tudo agora eles nunca estarão (nunca estarão lá))
Lá para ti e o tempo espera
O tempo não espera por ninguém
Você fez isso por conta própria (fez isso por conta própria))
Não há ninguém aqui, não sabes?
Onde estavas quando crescemos asas?)
E aprendeu a voar?
Sozinho
Onde estão os teus amigos de onde estavas a fugir?
Onde estavas quando crescemos asas e aprendemos a voar?
Estarás por tua conta.
Como estás à espera
Os anjos que você espera
A esperança virá salvar-te.
Então, onde estamos quando crescemos asas?
Onde estavas quando crescemos as nossas asas?
Onde estavas quando crescemos as nossas asas?
Fizeste isto sozinho.
Por isso, quando estás no limite, à espera
Para ouvir de
Todos os anjos que esperam
Virá salvar-te (salvar-te))
Eu posso te dizer tudo agora eles nunca estarão (nunca estarão lá))
Lá para ti e o tempo espera
O tempo não espera por ninguém
Estás sozinho
Estás a segurar o teu coração
Estás sozinho
Mas não te voltes para mim.
Estes penhascos já não estão congelados.
E estas asas de chumbo perderam
Perderam o peso morto
Estes penhascos já não estão congelados.
E estas asas de chumbo perderam
Perderam o peso morto
Por isso, quando estás no limite, à espera
Para ouvir de
Todos os anjos que esperam
Virá salvar-te (salvar-te))
Eu posso te dizer tudo agora eles nunca estarão (nunca estarão lá))
Lá para ti e o tempo espera
O tempo não espera por ninguém
Por isso, quando estiveres no limite, à espera que o t-t-T-o-ouvir de TI.
Todos os anjos que esperam
Virá