The Amity Affliction — Pittsburgh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pittsburgh" de The Amity Affliction.
Letra
I’ve been searching for an exit, but I’m lost inside my head;
Where I spend every waking moment wishing I was dead.
For a few minutes get me away from here,
For a few minutes (wipe away) wipe away my tears.
For I am lost right now as the ocean deep;
I am low my friend and how my heart does sink.
Yeah I am lost right now as the ocean deep;
I am low my friend and how my heart does sink.
It’s like there’s cancer in my blood,
It’s like there’s water in my lungs,
And I can’t take another step,
Please tell me I am not undone.
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within —
I can’t take another breath,
Please tell me I am not undone.
I’ve been searching for an exit but I’m lost inside my head;
Where I spend every waking moment wishing this would end.
I can’t take another step, I cannot live inside my mind,
I can’t face another day, I am so fucking tired.
For I am lost right now as the ocean deep,
I am low my friend and how my heart does sink.
Yeah I am lost right now as the ocean deep,
I am low my friend and how my heart does sink.
It’s like there’s cancer in my blood,
It’s like there’s water in my lungs
And I can’t take another step —
Please tell me I am not undone.
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within.
I can’t take another breath —
Please tell me I am not undone.
I’ve been searching for an exit but I’m lost inside my head;
Where I spend every waking moment, wishing I was dead.
I’ll take another step for you —
I’ll shed my tears until I drown, or until I am underground.
I’ll take another breath for you…
Will you still be there when I’m home, out from the great unknown?
It’s like there’s cancer in my blood,
It’s like there’s water in my lungs,
And I can’t take another step —
Please tell me I am not undone.
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within.
I can’t take another breath —
Please tell me I am not undone.
Tradução da letra
Tenho andado à procura de uma saída, mas estou perdido dentro da minha cabeça.;
Onde passo todos os momentos a desejar estar morto.
Por alguns minutos tire - me daqui.,
Por alguns minutos (limpe-se) limpe minhas lágrimas.
Pois estou perdido agora como o oceano profundo;
Estou em baixo, meu amigo, e como o meu coração se afunda.
Sim, estou perdido agora, como o oceano profundo.;
Estou em baixo, meu amigo, e como o meu coração se afunda.
É como se houvesse cancro no meu sangue.,
É como se houvesse água nos meus pulmões.,
E não posso dar mais um passo,
Por favor, diz-me que não estou desfeito.
É como se houvesse fogo na minha pele.
E estou a afogar-me por dentro —
Não consigo respirar outra vez.,
Por favor, diz-me que não estou desfeito.
Tenho andado à procura de uma saída, mas estou perdido dentro da minha cabeça.;
Onde passo todos os momentos a desejar que isto acabasse.
Não posso dar mais um passo, não posso viver dentro da minha mente,
Não aguento mais um dia, Estou tão cansado.
Pois estou perdido agora como o oceano profundo,
Estou em baixo, meu amigo, e como o meu coração se afunda.
Sim, estou perdido agora, como o oceano profundo.,
Estou em baixo, meu amigo, e como o meu coração se afunda.
É como se houvesse cancro no meu sangue.,
É como se houvesse água nos meus pulmões.
E não posso dar mais um passo —
Por favor, diz-me que não estou desfeito.
É como se houvesse fogo na minha pele.
E estou a afogar-me por dentro.
Não consigo respirar outra vez. —
Por favor, diz-me que não estou desfeito.
Tenho andado à procura de uma saída, mas estou perdido dentro da minha cabeça.;
Onde passo todos os momentos a desejar estar morto.
Vou dar mais um passo por ti. —
Derramarei as minhas lágrimas até me afogar, ou até estar no subsolo.
Vou respirar outra vez por ti.…
Ainda lá estarás quando eu chegar, vindo do grande desconhecido?
É como se houvesse cancro no meu sangue.,
É como se houvesse água nos meus pulmões.,
E não posso dar mais um passo —
Por favor, diz-me que não estou desfeito.
É como se houvesse fogo na minha pele.
E estou a afogar-me por dentro.
Não consigo respirar outra vez. —
Por favor, diz-me que não estou desfeito.