The Amity Affliction — Pabst Blue Ribbon On Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pabst Blue Ribbon On Ice" de The Amity Affliction.
Letra
Remember, remember the times when we were younger,
when we shed our tears many times close together.
Remember remember the days left behind,
and the words lost between us in the valleys of time.
Remember my friend now remember my lover,
when I told you that I’d never recover.
And remember the cold stormy weather,
and the promise I made I’d love you forever.
I meant it I swear that I meant it forever.
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
I mean’t it I swear that I meant it and mean it,
and after that time I will always repeat it,
I love you I swear and I won’t let you go,
that’s something I really need you to know.
Remember my friend now remember my lover
when I told you that I would never recover? Well…
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
I love you I swear and I won’t let you go,
that’s something that I really need you to know.
And then you embraced me with your entire being,
and we were carried away off to a peaceful sea…
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
Tradução da letra
Lembra - te, lembra-te dos tempos em que éramos mais novos.,
quando derramamos as nossas lágrimas muitas vezes juntos.
Lembra-te dos dias deixados para trás,
e as palavras perdidas entre nós nos vales do tempo.
Lembra-te do meu amigo agora lembra-te do meu amante,
quando te disse que nunca recuperaria.
E lembrem-se do tempo de tempestade fria,
e a promessa que fiz de te amar para sempre.
A sério, juro que era para sempre.
Se os meus olhos são os oceanos que colocam a tua cabeça nas nuvens
então o teu coração é a razão pela qual mantenho os pés no chão.
Acabei de ver o mundo a girar, mantive a minha cabeça erguida,
mantive os pés no chão, mantive a esperança nos meus olhos.
Não é verdade? juro que falei a sério e a sério.,
e depois desse tempo eu vou sempre repeti-lo,
Eu Amo-Te juro e não te vou deixar ir,
isso é algo que preciso mesmo que saibas.
Lembra-te do meu amigo agora lembra-te do meu amante
quando te disse que nunca recuperaria? Bem…
Se os meus olhos são os oceanos que colocam a tua cabeça nas nuvens
então o teu coração é a razão pela qual mantenho os pés no chão.
Acabei de ver o mundo a girar, mantive a minha cabeça erguida,
mantive os pés no chão, mantive a esperança nos meus olhos.
Eu Amo-Te juro e não te vou deixar ir,
isso é algo que preciso mesmo que saibas.
E depois abraçaste-me com todo o teu ser,
e fomos levados para um mar Pacífico…
Se os meus olhos são os oceanos que colocam a tua cabeça nas nuvens
então o teu coração é a razão pela qual mantenho os pés no chão.
Acabei de ver o mundo a girar, mantive a minha cabeça erguida,
mantive os pés no chão, mantive a esperança nos meus olhos.