The Amity Affliction — Open Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Letter" de The Amity Affliction.
Letra
This is my open letter,
This is something to remember.
I won’t be buried before my time,
I’m not searching for forever,
I’ve got my eyes opened wide,
I’ve been searching under rubble from the past,
Just looking for a reason to make your life last.
No need to look skyward for you to find hope,
No need for redemption to be saved from the rope,
Fuck, no!
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
Just so you can hold on and sing while I do, sing these words out so loud,
Like I sing them for you.
This is your open letter, something to remember,
We can still keep on fighting even though life is not forever.
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
This is my open letter, this is something to remember.
This is my open letter, I’m not searching for forever.
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
One more time!
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
Tradução da letra
Esta é a minha carta aberta.,
Isto é algo para recordar.
Não serei enterrado antes do meu tempo.,
Não estou à procura para sempre,
Tenho os olhos bem abertos,
Tenho procurado debaixo de escombros do passado.,
Só estou à procura de uma razão para fazer com que a tua vida dure.
Não precisas de olhar para o céu para encontrares esperança.,
Não há necessidade de redenção para ser salvo da corda,
Foda-se, não!
Não estou a procurar no céu por uma razão para viver.
Porque encontrei a beleza aqui e a paixão de dar,
Deixa-me dar-te o meu coração, Deixa-me dar-te as minhas lágrimas,
Deixa-me dar-te a minha vida, Deixa-me dar-te os meus medos.
Só para que possas segurar-te e cantar enquanto eu canto, canta estas palavras tão alto,
Como se os cantasse para ti.
Esta é a tua carta aberta, algo para te lembrares.,
Ainda podemos continuar a lutar, embora a vida não seja para sempre.
Não estou a procurar no céu por uma razão para viver.
Porque encontrei a beleza aqui e a paixão de dar,
Deixa-me dar-te o meu coração, Deixa-me dar-te as minhas lágrimas,
Deixa-me dar-te a minha vida, Deixa-me dar-te os meus medos.
Esta é a minha carta aberta, isto é algo para recordar.
Esta é a minha carta aberta, não estou à procura para sempre.
Não estou a procurar no céu por uma razão para viver.
Porque encontrei a beleza aqui e a paixão de dar,
Deixa-me dar-te o meu coração, Deixa-me dar-te as minhas lágrimas,
Deixa-me dar-te a minha vida, Deixa-me dar-te os meus medos.
Mais uma vez!
Não estou a procurar no céu por uma razão para viver.
Porque encontrei a beleza aqui e a paixão de dar,
Deixa-me dar-te o meu coração, Deixa-me dar-te as minhas lágrimas,
Deixa-me dar-te a minha vida, Deixa-me dar-te os meus medos.