The Amity Affliction — Fire Or Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Or Knife" de The Amity Affliction.
Letra
Why are we even breathing
If the only reason to exist
Is to stare skyward and put my hands together
Then why am I even here
To serve a myth
And carry these burdens on my chest
As it caves in and free will gives way
To a guilt of lost and misrepresented verses
I can’t see the logic in falling to my knees
Where is the logic
There is no logic
I was blinded and inducted
Into a world that has no meaning
No basis for belief
And now they wonder why I’m seething
I’ll spit this in their faces
And burn their false pretences
On which they stand
The pulpit burying our youth
Beneath the tides of callous sands
No room to breathe, oh No room to brea-ea-ea-ea-ea-eathe
In the chambers of your guilt
Under the cross and devil’s gaze
While you sit and wait to die
There’ll be no god
In the cold night sky
There’s no god who can hear you
There’s no god who understands
Who understands
Regrets too often haunt us Again and again
Sometimes it seems so hopeless
But we cannot give in When all our best decisions
Prove us wrong
And when we’re only waiting
For goodbyes
We’ve already given in, given in We’ve already given in given in We’ve already given in,
We’ve already given in, given in But we’re never giving in There is no god who can hear you
Just a sky full of stars
The same stars you will be wishing on When death comes to call on us Call on us
Tradução da letra
Porque estamos a respirar?
Se a única razão para existir
É olhar para o céu e juntar as minhas mãos
Então porque estou aqui?
Para servir um mito
E carregar estes fardos no meu peito
Enquanto cede e o livre arbítrio abre caminho
A uma culpa de versos perdidos e deturpados
Não consigo ver a lógica de cair de joelhos.
Onde está a lógica
Não há lógica
Fui cegado e induzido.
Para um mundo que não tem significado
Não há base para acreditar
E agora perguntam-se porque estou a ferver
Vou cuspir-lhes Isto na cara.
E queimam os seus falsos pretextos
Em que se encontram
O púlpito enterrando a nossa juventude
Sob as marés de areias calosas
Não há espaço para respirar, Oh não há espaço para brea-ea-ea-ea-ea-ea-eathe
Nas câmaras da tua culpa
Sob a cruz e o olhar do diabo
Enquanto te sentas e esperas para morrer
Não haverá Deus
In the cold night sky
Não há Deus que te possa ouvir
Não há Deus que entenda
Quem entende
Arrependimentos muitas vezes assombram-nos uma e outra vez
Às vezes parece tão inútil
Mas não podemos ceder quando todas as nossas melhores decisões
Prova que estamos errados.
E quando estamos apenas à espera
Para despedidas
Já cedemos, cedemos já cedemos já cedemos já cedemos,
Já cedemos, cedemos, mas nunca cedemos. não há Deus que te ouça.
Apenas um céu cheio de estrelas
As mesmas estrelas que você vai desejar quando a morte vier para nos chamar