The Amity Affliction — Do You Party? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Party?" de The Amity Affliction.
Letra
Party
Party, All night, Party,
Why the fuck should we change how we behave,
because you thought it would work better that way
And who the fuck told you that you should speak up about how it is we act,
about who the fuck we are when we don’t cast our eyes your way
And who the fuck are you anyway
We’re no one and we still feel right at home,
we’re no one and we’re still just passing time
to kill the time, to kill the boredom.
Who the fuck can say what we should do We drink till we drop and we’ll drink till we die
We’re not here for a long time,
Party
Party, All night, Party,
we’re not here to help your night,
we’re not here to set shit right; we’re just here for a good time,
and friends are our own friends and our own,
are our only; and tonight is the last night.
And fuck you for thinking you could ever set us right.
Who are you anyway to think you could change us?
Tonight is our own night, tonight is our only, we’re lonely, we’re wasted!
And who the fuck are you anyway
We’re no one and we still feel right at home,
we’re no one and we’re still just passing time
to kill the time, to kill the boredom.
Who the fuck can say what we should do We drink till we drop and we’ll drink till we die
We’re not here for a long time…
We’re not here for a long time…
We’re not here for a long time…
Party.
Tradução da letra
Partes
Festa, toda a noite, festa,
Porque raio haveríamos de mudar a forma como nos comportamos?,
porque pensaste que seria melhor assim.
E quem te disse que devias falar sobre como agimos?,
sobre quem somos quando não olhamos para ti
E quem és tu afinal?
Não somos ninguém e ainda nos sentimos em casa,
não somos ninguém e ainda estamos a passar o tempo
matar o tempo, matar o tédio.
Quem pode dizer o que devemos fazer, beber até cair e beber até morrer?
Não estamos aqui há muito tempo.,
Partes
Festa, toda a noite, festa,
não estamos aqui para ajudar a tua noite.,
não estamos aqui para acertar as coisas, só para nos divertirmos.,
e os amigos são nossos amigos e nossos,
e esta é a última noite.
E vai-te foder por pensares que alguma vez nos acertarias.
Quem és tu para pensares que nos podes mudar?
Esta noite é a nossa própria noite, esta noite é a nossa única, estamos sozinhos, estamos bêbados!
E quem és tu afinal?
Não somos ninguém e ainda nos sentimos em casa,
não somos ninguém e ainda estamos a passar o tempo
matar o tempo, matar o tédio.
Quem pode dizer o que devemos fazer, beber até cair e beber até morrer?
Não estamos aqui há muito tempo.…
Não estamos aqui há muito tempo.…
Não estamos aqui há muito tempo.…
Partes.