The Amity Affliction — Bondi St. Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bondi St. Blues" de The Amity Affliction.
Letra
I spent my time back then thinking of nothing but them,
the dead ends of my thoughts the last friends in my head:
and you heard me you heard me you heard me my friend,
sent the ship over seas to save me from death.
Through the storms I have weathered through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
My mind was a turbine that fueled all the storms,
and those words were the courage in which calmness took form.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
I’ve found life, found the strength in myself to grow up
I’ve found friends, and the strength and the want to live
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain,
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
Tradução da letra
Passei o meu tempo naquela altura a pensar apenas neles.,
os becos sem saída dos meus pensamentos os últimos amigos na minha cabeça:
e tu ouviste-me tu ouviste-me tu ouviste-me meu amigo,
enviou o navio sobre os mares para me salvar da morte.
Através das tempestades passei pela escuridão e pela chuva,
mandaste-me o navio em que navego hoje.
E o barco continua como cantaste na tua canção,
e a minha mente ficou mais clara vários anos depois.
E o navio que navegava,
aqueles mares tempestuosos
foi o meu coração e as tuas palavras devolveram-me o meu coração.
A minha mente era uma turbina que alimentava todas as tempestades.,
e essas palavras foram a coragem em que a calma tomou forma.
Através das tempestades eu resisti
através da escuridão e da chuva,
mandaste-me o navio em que navego hoje.
E o barco continua como cantaste na tua canção,
e a minha mente ficou mais clara vários anos depois.
E o navio que navegava,
aqueles mares tempestuosos
foi o meu coração e as tuas palavras devolveram-me o meu coração.
Encontrei a vida, encontrei a força em mim para crescer
Encontrei amigos, a força e a vontade de viver
E o navio que navegava,
aqueles mares tempestuosos
foi o meu coração e as tuas palavras devolveram-me o meu coração.
Através das tempestades eu resisti
através da escuridão e da chuva,
E o barco continua como cantaste na tua canção,
e a minha mente ficou mais clara vários anos depois.
E o navio que navegava,
aqueles mares tempestuosos
foi o meu coração e as tuas palavras devolveram-me o meu coração.