The Ames Brothers — Pussy Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pussy Cat" de The Ames Brothers.
Letra
Pussy cat, pussy cat
Pussy cat, pussy cat
Well, I was born
In a little old house
In a town called Barrel Bay
I was eight years old
When I fell in love and
And it seems like yesterday
Down the old mill road
In a pretty house lived
Some folks not far from me And they had a child
Only one year old
And a lovely babe to see
They called her Pussy Cat
Puss, Puss, Pussy Cat
For her hair was soft and fine
Pussycat, Puss, Puss, Pussy Cat
For her two big eyes would shine
She had a smile so sweet
And a great deal more than that
And she’d coo and purr
When I smiled at her with
A milky skin like silky fur
My Puss, Puss, Puss, Puss
Pussy Cat
Well, the years went by And I grew quite tall
For I shot up like a vine
And I used to watch old Pussy Cat
Till she reached the age of nine
Then I said goodbye
For I left one year,
For a town in Iowa
And I didn’t see anyone I knew
'Til I came back one fine day
Well, there she stood
Like a pretty rose and
My goodness, how she’d grown
But the sparkling eyes
And the turned-up nose
Looked the same though
Years had flown
Then I knew at once
She belonged to me And I knew she felt the same
So our lives were joined
And our first new-born
Was a girl who bore her name
My Puss, Puss, Puss, Puss
Pussy Cat, Pussy Cat.
Tradução da letra
Gatinho, gatinho
Gatinho, gatinho
Bem, eu nasci.
Numa casinha velha
Numa cidade chamada Barrel Bay
Eu tinha oito anos.
Quando me apaixonei e ...
E parece que foi ontem
Ao longo da estrada Old mill
Numa casa bonita vivia
Algumas pessoas não muito longe de mim e tiveram um filho.
Apenas um ano de idade
And a lovely babe to see
Chamavam-lhe Gato Mariquinhas.
Gato, Gato, Gato
Pois o seu cabelo era macio e fino
Gatinha, Gatinha, Gatinha, Gatinha
Pois os seus dois grandes olhos brilhariam
Ela tinha um sorriso tão doce
E muito mais do que isso
E ela gritava e ronronava
Quando eu sorri para ela com
Uma pele leitosa como pele sedosa
Minha Bichana, Bichana, Bichana, Bichana
Gatinha
Bem, os anos passaram e eu cresci bastante alto
Porque me disparei como uma videira
E eu costumava ver o gatinho Velho
Até chegar aos nove anos
Depois despedi-me.
Porque eu deixei um ano,
Por uma cidade em Iowa
E não vi ninguém que conhecesse.
Até eu voltar um belo dia
Bem, ali estava ela.
Como uma rosa bonita e
Meu Deus, como ela cresceu
Mas os olhos brilhantes
E o nariz virado
Mas parecia o mesmo.
Anos voaram
Então eu soube imediatamente
Ela pertencia - me e eu sabia que ela sentia o mesmo.
Então as nossas vidas foram unidas
E o nosso primeiro recém-nascido
Era uma rapariga que tinha o nome
Minha Bichana, Bichana, Bichana, Bichana
Gatinha, Gatinha.