The Americanos — Redempted Sinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redempted Sinner" de The Americanos.
Letra
I shared my soul with the young and the wicked
Chasing dreams of fool’s gold
I drove my car into the gutter
On a long and winding road
The Days go on and on and on
And I always feel alone
There’s a kiss that’s floatin in the breeze
Leading me to my home
I borrowed 30 grand to invest in my future
But we all know Murphy’s law
I whispered sweet nothings to a lonely stranger
Who was hitch-hiking along the same road
The Days go on and on and on
But I always feel the same
The world keeps changing and I keep living
And everyone loves the game
I wrote a letter and sent it away
Thinking I was Bullet proof
I won’t hesitate to feel the same way
Even though I’m getting used
I’m not afraid to throw it away
If that’s what I should do
Cause I’m going for broke on every corner
Like I got nothing to lose
I had lunch with a Redempted Sinner
Who said I should play it safe
So I took a book of matches and lit em one by one
And threw them at his face
The days go on and on and on
All I’ve missed is a masquerade
Either play em or don’t
Cause you can’t take em, with you to your grave
I wrote a letter and sent it away
Thinking I was Bullet proof
I won’t hesitate to feel the same way
Even though I’m getting used
I’m not afraid to throw it away
If that’s what I should do
Cause I’m going for broke on every corner
Like I got nothing to lose
Tradução da letra
Partilhei a minha alma com os jovens e os maus
Perseguindo sonhos de ouro dos tolos
Levei o meu carro para a sarjeta.
Numa estrada longa e sinuosa
Os dias continuam e continuam
E sinto-me sempre só
Há um beijo que é flutuante na brisa
Levando-me para a minha casa
Pedi 30 mil emprestados para investir no meu futuro.
Mas todos conhecemos a lei de Murphy.
Sussurrei doces nothings a um estranho solitário
Que andava à boleia pela mesma estrada
Os dias continuam e continuam
Mas sinto sempre o mesmo
O mundo continua a mudar e eu continuo a viver
E todos adoram o jogo
Escrevi uma carta e mandei-a embora.
A pensar que eu era À Prova de bala
Não hesitarei em sentir o mesmo
Apesar de me estar a habituar
Não tenho medo de deitá-lo fora.
Se é isso que devo fazer
Porque eu vou por tudo em todos os cantos
Como se não tivesse nada a perder
Almocei com um pecador redimido.
Quem disse que eu devia jogar pelo seguro?
Então peguei num livro de fósforos e acendi-os um a um.
E atirou - os à cara dele.
Os dias continuam e continuam
Tudo o que perdi foi um baile de máscaras.
Ou jogas ou não.
Porque não podes levá-los contigo para a tua sepultura
Escrevi uma carta e mandei-a embora.
A pensar que eu era À Prova de bala
Não hesitarei em sentir o mesmo
Apesar de me estar a habituar
Não tenho medo de deitá-lo fora.
Se é isso que devo fazer
Porque eu vou por tudo em todos os cantos
Como se não tivesse nada a perder