The American Scene — The View From Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The View From Here" de The American Scene.
Letra
I wanted you to know that your impression still holds my heart in place
As I step outside an ever watchful sense of pride
I wanted you to find some secret you had pressed behind your eyes
Night after night as we undressed under a blackout blanket sky
I pulled this all apart for you
To spin it back into something time and better judgment couldn’t undo
I’ve been down to the bottom of everything
And I’ll be around when your grip slips and you do the same
I wanted you to say not to worry, there was nothing to explain
But every batting lash and borrowed passion wouldn’t last
I poured out my pride for you, over this bed where we prayed but nothing ever
grew
I’ve been down to the bottom of everything
And I’ll be around when your grip slips and you do the same
Talk until you turn back into a different version of your disassembled person
and
I’ve heard enough. I’ve heard enough
Tradução da letra
Queria que soubesses que a tua impressão ainda mantém o meu coração no lugar.
Enquanto saio de um sentimento de orgulho vigoroso
Queria que encontrasses um segredo que tinhas pressionado atrás dos olhos.
Noite após noite enquanto nos despíamos debaixo de um céu de cobertor escuro
Desmontei isto tudo por ti.
Voltar a transformá-lo em algo que o tempo e o bom senso não poderiam desfazer
Estive no fundo de tudo.
E eu estarei por perto quando o teu aperto escorregar e tu fizeres o mesmo
Queria que dissesses para não te preocupares, não havia nada para explicar.
Mas cada chicote e paixão emprestada não durava
Derramei o meu orgulho por ti, nesta cama onde rezámos, mas nada nunca
crescer
Estive no fundo de tudo.
E eu estarei por perto quando o teu aperto escorregar e tu fizeres o mesmo
Fale até que volte a ser uma versão diferente da sua pessoa desmontada.
e
Já ouvi o suficiente. Já ouvi o suficiente.