The American Scene — Hungry Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Hands" de The American Scene.
Letra
You’re calm and cutting
I’m speaking softly in your passenger seat
On the finger points of deceiving, withholding, and the difference between
You crack a window, clear the air, meet quiet words with empty stares
I ask a god I don’t know to get us home before this car explodes
We smoked and burned black
Dripped like wax from the devil’s hands that pooled into something I’m told
resembled dishonesty
And with each word I stacked on top of the last I could feel you pulling so
slow and so steady away from me
Don’t put me away with your crossed out days and filled up spiral notebooks
Carefully placed on shelves in case you should care to take a new look
Your hungry hands held a home over my head, ripped at my clothes,
pushed into bed
We made so many ways to help ourselves forget
We smoked and burned black
Dripped like wax from the devil’s hands that pooled into something I’m told
resembled dishonesty
And with each word I stacked on top of the last I could feel you pulling so
slow and so steady away from me
Don’t be so sure that I’m overlooking details
Don’t be so sure I’ve got nothing left to say
Tradução da letra
Estás calmo e cortante
Estou a falar baixinho no teu lugar de passageiro.
No dedo pontos de enganar, reter, e a diferença entre
Você parte uma janela, limpa o ar, encontra palavras calmas com olhares vazios
Peço a um Deus que não sei para nos levar para casa antes que este carro expluda.
Nós fumamos e queimamos preto
Pingou como cera das mãos do diabo que se juntou a algo que me disseram
parecia desonestidade.
E com cada palavra eu empilhei em cima da última eu pude sentir você puxando tão
devagar e tão firme longe de mim
Não me prenda com os seus dias riscados e Cadernos em espiral.
Cuidadosamente colocado nas prateleiras no caso de você deve ter o cuidado de dar um novo olhar
As tuas mãos famintas seguraram uma casa sobre a minha cabeça, rasgaram-me as roupas.,
empurrado para a cama
Fizemos tantas maneiras de nos ajudar a esquecer
Nós fumamos e queimamos preto
Pingou como cera das mãos do diabo que se juntou a algo que me disseram
parecia desonestidade.
E com cada palavra eu empilhei em cima da última eu pude sentir você puxando tão
devagar e tão firme longe de mim
Não tenhas tanta certeza que estou a esquecer os detalhes.
Não tenhas tanta certeza que Não tenho mais nada a dizer