The Amazing Rhythm Aces — Rodrigo, Rita and Elaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rodrigo, Rita and Elaine" de The Amazing Rhythm Aces.
Letra
Lone wolf: by the light of the moon I was watching last night
A scene that unfolded in the pale clear light
Two hot blooded women one blonde one tan
Stood in the darkness and fought about a man
Rita: «Rodrigo is my life please don’t take him away
I can’t live without him» I heard Rita say
«And if I can’t live with him I’ll be damned if you will
Stay away from Rodrigo ot be killed.»
Lone wolf: the blonde’s name was Elaine she was Roger’s legal wife
He’d married her in a younger time of life
A home and three childreen he’d all left behind
Along with his name when he crossed the borderline
Elaine: «Roger is my husband you can’t have him now
I just want him back I don’t love him anyhow
And I know that you do but I just don’t care
Stay away from my husband or beware
Lone wolf: by the light of the moon I was watching last night
One wanted love one just wanted spite
They stood and they fought by the side of the road
And they waited until morning
But Rodrigo never showed
Tradução da letra
À luz da lua estava a ver a noite passada.
Uma cena que se desenrolou na luz clara e pálida
Duas mulheres de sangue quente uma loira uma bronzeada
Ficou na escuridão e lutou por um homem
"Rodrigo é a minha vida, por favor, não o levem.
Não posso viver sem ele" ouvi a Rita dizer
"E se eu não posso viver com ele, raios me partam se tu vais
Afasta-te do Rodrigo ou morre.»
Lone wolf: o nome da loira era Elaine ela era a esposa legal de Roger
Ele casou-se com ela numa época mais jovem da vida.
Um lar e três crianças que ele tinha deixado para trás
Juntamente com o seu nome quando atravessou o limite
"O Roger é o meu marido, não o podes ter agora.
Só o quero de volta. não o amo de qualquer maneira.
E sei que sim, mas não quero saber.
Afasta-te do meu marido ou tem cuidado.
À luz da lua estava a ver a noite passada.
Um queria amor um só queria despeito
Eles ficaram e lutaram na berma da estrada
E esperaram até de manhã
Mas o Rodrigo nunca apareceu.