The Alternate Routes — Louisiana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louisiana" de The Alternate Routes.
Letra
My trailer got lost in the flood
And momma won’t give me no love
Said she’s got a headache
Maybe when the sun breaks
Hanging my head on a cross
And the carnival should’ve stayed home
The tiger man’s drinking alone
Living in a cage, I gotta get away
I wanna be somebody’s boss
It’s always yesterday
And yesterday is gone
I won’t settle for less
Than just getting along
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
And how I miss cutting the rug
Before we got stuck in the mud
They’re patching up the big top
Banking on a crowd
Everybody’s gonna get dirty down south
And it’s never too late for the show
I bought a black cat and I’m selling my soul
There’s women all around me Bourbon in the breeze
But you better bring your crutches
Because the 'gaters underneath
We know the weather man is always selling rain
You can’t keep me at home you can’t wash me away
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
All right,
We’re gonna make a mess of it all
Oh yeah,
We’re gonna make a mess of it all
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
Tradução da letra
A minha caravana perdeu - se na inundação.
And momma won't give me no love
Disse que tinha uma dor de cabeça.
Talvez quando o sol nascer
Pendurar a cabeça numa cruz
E a feira devia ter ficado em casa.
O homem tigre está a beber sozinho.
Viver numa jaula, tenho de me ir embora.
Quero ser chefe de alguém.
É sempre ontem.
E ontem foi-se
Não me contento com menos
Do que apenas dar-se bem
Então diz que te vais encontrar comigo no Louisiana.
Queres um carnaval e eu não aguento, por isso traz o teu melhor vestido.
Vamos fazer uma confusão, agora.
Vamos estragar tudo.
E como sinto falta de cortar o tapete
Antes de ficarmos presos na lama
Estão a remendar o topo.
A contar com uma multidão
Toda a gente vai sujar-se no sul.
E nunca é tarde demais para o espectáculo
Comprei um gato preto e estou a vender a minha alma.
Há mulheres à minha volta Bourbon ao vento
Mas é melhor trazeres as muletas.
Porque os gaters por baixo
Sabemos que o homem do tempo está sempre a vender chuva.
Não podes manter-me em casa não podes lavar-me
Então diz que te vais encontrar comigo no Louisiana.
Queres um carnaval e eu não aguento, por isso traz o teu melhor vestido.
Vamos fazer uma confusão, agora.
Vamos estragar tudo.
Então diz que te vais encontrar comigo no Louisiana.
Queres um carnaval e eu não aguento, por isso traz o teu melhor vestido.
Vamos fazer uma confusão, agora.
Vamos estragar tudo.
Certo,
Vamos estragar tudo.
Oh sim,
Vamos estragar tudo.
Então diz que vais encontrar-te comigo então diz que vais encontrar-te comigo no Louisiana
Então diz que vais encontrar-te comigo então diz que vais encontrar-te comigo no Louisiana
Então diz que vais encontrar-te comigo então diz que vais encontrar-te comigo no Louisiana
Então diz que vais encontrar-te comigo então diz que vais encontrar-te comigo no Louisiana