The Alternate Routes — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de The Alternate Routes.
Letra
I wrote a song for you
When i heard about you leaving
I was riding in my car
Staring out the window
And the sun set out
On the highway
Half across the country
You were riding
With the top down
Just like i knew you would be
Singing California
Can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
And i wrote a song for you
On the blank side
Of a coaster
With a pen i had to borrow
Was crawlin off the way
So i bought another round
For some girl
From out of town
And i made her feel like staying
Just the way you done for me
But did you leave the top down
In that desert in the dust cloud
Cause i can hear you
Burning out the stars
And you were singing
California, can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
So why dont you call me
When you get there
On that warm day
In november
Let the sun set on the ocean
And let yourself remember
California
Can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
Oh noooooo, can you hear me now?
Tradução da letra
Escrevi uma canção para ti.
Quando soube que te ias embora
Eu estava a andar no meu carro.
A olhar pela janela
E o sol se pôs
Na auto-estrada
Metade do país
Estavas a cavalgar
Com a capota para baixo
Tal como eu sabia que serias
Singing California
Consegues ouvir-me agora?
Canta-me uma canção
Que posso sentir, de alguma forma
Porque não preciso
Outra razão
Para aumentar muito alto
Não, consegues ouvir-me agora?
E escrevi uma canção para ti.
No lado em branco
De uma base de copos
Com uma caneta emprestada
Estava a rastejar para fora do caminho
Por isso, comprei outra rodada.
Para uma rapariga
De fora da cidade
E eu fiz com que ela se sentisse como se ficasse.
Tal como fizeste por mim
Mas deixaste a capota para baixo?
Naquele deserto na nuvem de pó
Porque eu consigo ouvir-te
Queimando as estrelas
E estavas a cantar
Califórnia, consegues ouvir-me agora?
Canta-me uma canção
Que posso sentir, de alguma forma
Porque não preciso
Outra razão
Para aumentar muito alto
Não, consegues ouvir-me agora?
Então porque não me ligas?
Quando lá chegares
Naquele dia quente
Em novembro
Que o sol se ponha no oceano
E deixa-te lembrar
Californiano
Consegues ouvir-me agora?
Canta-me uma canção
Que posso sentir, de alguma forma
Porque não preciso
Outra razão
Para aumentar muito alto
Não, consegues ouvir-me agora?
Não, consegues ouvir-me agora?