The Alter Boys — Can't Cool Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Cool Down" de The Alter Boys.
Letra
The icebox is locked and I can’t cool down
It’s Louisiana hot — old dog in a new town
Round midnight why can’t the light be found
Got me poundin' on the pavement wrestlin' with the ground
Sharkskin in a pig pen stirrin' up a sound
Pawn shop stacks a box of .45 rounds
Got a code to uphold contractually bound
said the icebox is locked and I can’t cool down
Icebox is locked and I cannot cool down
Plastic palm trees and conspiracies dot the grassy knoll
The icebox is locked and I can’t cool down
Got both barrels cocked and a young blood hound
There’s an old butchers block where you pay by the pound
And the homecoming queen’s waiting tables in her own crown
Belly up to the bar to buy the first round
Bartender surrenders says we’re in a dry town
Son we can’t serve you here he said with a frown
Because the icebox is locked so you can’t cool down
Icebox locked and I cannot cool down
Umbrella drinks and cheap cigars while hot tub bubbles roll
Icebox locked and I cannot cool down
Plastic palm trees and conspiracies dot the grassy knoll
Born of this world of hate — Born of an orphaned throne
Born without a faith — Born of a broken home
Belly to the bar dark in the block
Draw an ace from the top of the stack
Tradução da letra
O frigorífico está fechado e não consigo arrefecer.
É um cachorro-quente de Louisiana numa nova cidade.
Por volta da meia-noite porque é que a luz não pode ser encontrada
# Got me poundin' on the pavement wrestlin ' with the ground
Sharkskin in a pig pen stirrin ' up a sound
A loja de penhores guarda uma caixa de .45 cartuchos
Tenho um código a cumprir contratualmente
disse que o frigorífico está fechado e não consigo arrefecer.
O frigorífico está fechado e não consigo arrefecer.
Palmeiras de plástico e conspirações pontilham a relva
O frigorífico está fechado e não consigo arrefecer.
Tem ambos os barris armados e um jovem cão de caça.
Há um antigo bloco de carniceiros onde se paga ao quilo.
E as mesas da Rainha do baile na sua própria coroa
Belly up to the bar to buy the first round
O barman rende-se e diz que estamos numa cidade seca.
Filho não podemos servir-te aqui ele disse com uma careta
Porque o frigorífico está fechado, por isso não podes arrefecer.
O frigorífico está fechado e não consigo arrefecer.
Bebidas de guarda-chuva e charutos baratos enquanto as bolhas de jacuzzi rolam
O frigorífico está fechado e não consigo arrefecer.
Palmeiras de plástico e conspirações pontilham a relva
Nascido deste mundo de ódio — nascido de um trono órfão
Nascido sem fé-nascido de um lar desfeito
De barriga para o bar escuro no bloco
Desenhar um ás do topo da pilha