The Aloha Steamtrain — 80' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "80'" de The Aloha Steamtrain.
Letra
Sunny old day, and I’m inside.
There’s only one thing that makes me hide…
Last night I was hot and high and smiling like a freak.
Someone turned on overdrive and told me not to speak…
Or kiss their girlfriend’s cheek. 80 degrees, the air is dry.
You’ve got a disease, but you can try…
To take today and do your best to make it on your own.
Someone stole the evidence to all the things you’re prone.
Don’t you miss the palm trees, (and) making love beneath the sun?
Don’t you miss the rolling waves,
Eternal summer fun?
And now your wrinkles show off all the drugs you’ve done.
Well, no one said, 'impossible'…
No one said, 'you're done'.
Any old way that you can get here from there with no regrets.
I am just a momma’s boy and you’re the girl this time.
Hanging on in desperation… hanging on my wall…
Hangin' five feet tall.
Sunny old day, and I’m inside.
There’s only one thing that makes me hide…
Last night I was hot and high and smiling like a freak.
Someone turned on overdrive.
Tradução da letra
Um dia ensolarado e estou lá dentro.
Só há uma coisa que me faz esconder…
Ontem à noite estava quente, pedrado e a sorrir como uma aberração.
Alguém ligou o overdrive e disse-me para não falar.…
Ou beijar a bochecha da namorada. 80 graus, o ar está seco.
Tens uma doença, mas podes tentar.…
Para tomar hoje e fazer o seu melhor para fazê-lo por conta própria.
Alguém roubou as provas de todas as coisas que és propenso.
Não sentes falta das palmeiras, e fazes amor debaixo do sol?
Não percas as ondas a rolar,
Diversão eterna de Verão?
E agora as tuas rugas mostram todas as drogas que consumiste.
Bem, ninguém disse "impossível".…
Ninguém disse: "acabou."
De qualquer maneira que possas chegar daqui sem arrependimentos.
Sou apenas um menino da mamã e tu és a Rapariga desta vez.
Pendurada no desespero ... pendurada na minha parede…
Com um metro e meio de altura.
Um dia ensolarado e estou lá dentro.
Só há uma coisa que me faz esconder…
Ontem à noite estava quente, pedrado e a sorrir como uma aberração.
Alguém ligou o overdrive.