The Almanac Singers — Haul Away Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haul Away Joe" de The Almanac Singers.
Letra
When I was a little lad
And so my mother told me,
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
That if I did not kiss the gals
Me lips would all grow moldy.
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way, haul away, the good ship is a-bolding,
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way, haul away, the sheet is now a-flowing,
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
King Louis was the king of France
Before the revolution…
But then he got his head cut off
Which spoiled his constitution…
Oh, once I had a German gal
And she was fat and lazy…
And now I have a Brooklyn gal,
She damn near drives me crazy…
Way, haul away, I’ll sing to you of Nancy…
Way, haul away, she’s just my cut and fancy…
Way, haul away, we’ll haul for better weather…
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Tradução da letra
Quando eu era pequeno
E a minha mãe disse-me,
Afasta-te, Joe!
Que se eu não beijasse as raparigas
Os meus lábios ficariam todos bolorentos.
Afasta-te, Joe!
Muito, afaste-se, a boa nave está a abarrotar.,
Afasta-te, Joe!
Muito, Afasta-te, o lençol está agora a fluir.,
Afasta-te, Joe!
O rei Luís era o rei de França.
Antes da revolução…
Mas depois cortaram-lhe a cabeça.
O que lhe estragou a Constituição.…
Uma vez tive uma alemã.
E ela era gorda e preguiçosa…
E agora tenho uma miúda de Brooklyn,
Ela quase me enlouquece.…
Way, haul away, i'll sing to you of Nancy…
Muito, Afasta-te, ela é apenas a minha parte e fantasia…
Vamos, vamos, vamos para o melhor tempo.…
Afasta-te, Joe!