The Allstonians — The Allston Beat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Allston Beat" de The Allstonians.

Letra

See the girl waking down the street
The pretty one from the local university
Came to school to study hard
Now she’s distracted by the parties down in her backyard
She never wanted to, but now she’s moved right in
And now she knows exactly what’s been happening
Forget the things people say, forget the rumors you’ve heard
You know that living in Allston is the only way
See the cat walking down the street
His brain is shaved, Doc Martin kickers on his feet
He couldn’t live anywhere else in town
Without a dirty look or nasty word from someone trying to put him down
He isn’t really bad, he’s not a thug or cheat
He likes to live his life to the Allston Beat
Forget the rumors you’ve heard, forget the things people say
You know that living in Allston is the final word
See Harvard Ave. in the morning light
Not much destruction from the wildness of an Allston night
You would have loved it if you could have been here
Amongst the laughter and 9, 000 barrooms selling beer
We walk the streets until dark and then we stay up till dawn
We have some fun daddy-o you know it’s really gone
With all the things you can do and all the freaks you can meet
That’s why we’re shaking and quaking to the Allston Beat

Tradução da letra

Vê a rapariga a acordar na rua
A bonita da universidade local.
Veio para a escola para estudar muito
Agora ela está distraída com as festas no seu quintal
Ela nunca quis, Mas agora mudou-se para cá.
E agora ela sabe exactamente o que está a acontecer.
Esquece o que as pessoas dizem, esquece os rumores que ouviste
Sabes que viver em Allston é a única maneira
Veja o gato andando pela rua
O cérebro está Rapado, o Dr. Martin kickers de pé.
Ele não podia viver noutro lugar da cidade.
Sem um olhar sujo ou uma palavra feia de alguém a tentar derrubá-lo.
Ele não é mau, não é um bandido ou trapaceiro.
Ele gosta de viver a sua vida ao ritmo Allston.
Esquece os rumores que ouviste, esquece as coisas que as pessoas dizem
Sabes que viver em Allston é a palavra final.
Veja Harvard Ave. à luz da manhã
Não há muita destruição da loucura de uma noite Allston.
Terias adorado se pudesses estar aqui.
Entre as gargalhadas e 9 000 bares a vender cerveja
Andamos pelas ruas até escurecer e depois ficamos acordados até ao amanhecer.
Nós temos um pouco de diversão papai-o você sabe que ele realmente se foi
Com todas as coisas que podes fazer e todas as aberrações que podes conhecer
É por isso que estamos a tremer e a tremer para a batida Allston.