The Allman Brothers Band — Worried Down with the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worried Down with the Blues" de The Allman Brothers Band.
Letra
I’m lying here for hours,
can’t get my eyes to close.
Can’t get one moments peace,
to save my dog-gone soul.
I’ve been doin' more than drinkin'
tryin' to ease my pain.
Everywhere I go,
somebody speaks your name.
Oh my friends keep on askin'
boy whats a wrong with you,
I say I’m worried,
worried down with the blues.
Try to be a good man,
work my fingers to the bone.
Oh and you return the favor,
by reckin' oh a happy home.
Why’d you play so many dirty tricks
I lost my faith in you,
and now you want me to take you back.
Whats a poor man supposed to do?
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
I feel like I was born to lose.
I used to walk with pride and my head held high
and now I’m starin' down at my shoes.
Yes I am worried,
worried down with the blues.
You made me turn my back,
on my very best friend.
and when my back was turned,
you were messin' around with him.
Still I’d give up everything,
just to have you by my side.
In the cold cold nights when I reach for you.
I’m holdin' to my foolish pride.
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
I feel like I was born to lose.
I used to walk with pride and my head held high
and now I’m starrin' down at my shoes.
Yes I am worried,
worried down with the blues.
Tradução da letra
Estou aqui deitado durante horas.,
não consigo fechar os olhos.
Não posso ter um momento de paz,
para salvar a minha alma de cão.
Tenho feito mais do que beber
a tentar aliviar a minha dor.
Para onde quer que vá,
alguém diz o teu nome.
Os meus amigos continuam a perguntar
rapaz, Qual é o teu problema?,
Eu digo que estou preocupado.,
preocupado com os blues.
Tenta ser um bom homem.,
trabalhar os meus dedos até ao osso.
E retribuis o favor,
reckin ' oh um lar feliz.
Porque fizeste tantos Truques Sujos?
Perdi a minha fé em ti,
e agora queres que te aceite de volta.
O que é suposto um pobre homem fazer?
Estou preocupado com os blues,
Sim, estou.,
Estou preocupado com os blues
Sinto que nasci para perder.
Eu costumava andar com orgulho e a minha cabeça erguida
e agora estou a olhar para os meus sapatos.
Sim, estou preocupado.,
preocupado com os blues.
Fizeste-me virar as costas,
no meu melhor amigo.
e quando voltei as costas,
estavas a brincar com ele.
Mesmo assim, desistiria de tudo.,
só para te ter ao meu lado.
Nas noites frias em que te alcanço.
Estou a agarrar - me ao meu orgulho tolo.
Estou preocupado com os blues,
Sim, estou.,
Estou preocupado com os blues
Sinto que nasci para perder.
Eu costumava andar com orgulho e a minha cabeça erguida
e agora estou a ficar com medo dos meus sapatos.
Sim, estou preocupado.,
preocupado com os blues.