The Allman Brothers Band — Old Friend letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Friend" de The Allman Brothers Band.

Letra

You know hard time is just an old friend, just an old friend to me
I say hard time is just an old friend, just an old friend to me Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Can’t you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Can’t you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Well, I ain’t an old man, but you know my time ain’t long
Gonna be a hard rain — you can hear it in the distance, sounds so near
Gonna be a hard rain — you can hear it in the distance, sounds so near
People, when the rain comes, it’s gonna wash us all away from here
Mean old woman, people won’t you tell me where can she be Mean old woman, people won’t you tell me where can she be She’s the only woman that ever meant a damn to me You know hard time is just an old friend, just an old friend to me
I say hard time is just an old friend, just an old friend to me Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Tell me now, old friend, when you gonna let this poor man be?

Tradução da letra

Sabes que os tempos difíceis são apenas um velho amigo, apenas um velho amigo para mim.
Eu digo duro o tempo é apenas um velho amigo, apenas um velho amigo para mim Diga-me agora, velho amigo, quando você vai me deixar ser?
Can't you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Can't you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Bem, não sou um velho, mas sabes que o meu tempo não é longo.
Vai ser uma chuva dura-você pode ouvi-lo à distância, sons tão perto
Vai ser uma chuva dura-você pode ouvi-lo à distância, sons tão perto
Pessoal, quando a chuva chegar, vai levar-nos a todos para longe daqui.
Média de idade da mulher, as pessoas não vão me dizer onde ela pode ser a Média de idade da mulher, as pessoas não vão me dizer onde ela pode ser Ela a única mulher que nunca significou muito para mim, Você sabe o duro tempo, é apenas um velho amigo, apenas um velho amigo para mim
Eu digo duro o tempo é apenas um velho amigo, apenas um velho amigo para mim Diga-me agora, velho amigo, quando você vai me deixar ser?
Diz-me agora, velho amigo, quando me deixas em paz?
Diga-me agora, velho amigo, quando vai deixar este pobre homem em paz?